Note générale sur les documents de l'occupation militaire britannique de Samoa 1914 - 1920 Les documents n'étaient pas organisés en un système de classification, mais rassemblés dans des dossiers. Il semble qu'il s'agisse princ...
In: Archives New Zealand >> Occupation militaire britannique, Samoa
Cette série artificielle est composée de divers documents officiels qui comprennent des procès-verbaux, des registres, de la correspondance, des dépêches et des documents gouvernementaux relatifs aux villages.
In: Archives New Zealand >> Occupation militaire britannique, Samoa
Cette série comprend des dossiers judiciaires et administratifs de la Haute Cour. La plupart de ces documents datent de la période coloniale allemande. La force d'occupation militaire britannique n'a pas tenté de réorganiser les systèmes...
In: Archives New Zealand >> Occupation militaire britannique, Samoa
Cette série a été utilisée de 1900 avec la création de l'administration coloniale jusqu'en mai 1909, date à laquelle le nouveau système a été mis en service. Une grande partie des dossiers a été acheminée directement au nouveau système e...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Cette série est le principal ensemble de fichiers administratifs générés par le gouvernement impérial allemand des Samoa. Cette série, intitulée " Fichiers enregistrés (nouveau système) ", est le principal ensemble de fichiers administ...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Ce volume contient des copies manuscrites de la correspondance d'expédition de nature " locale et générale ". Dès le départ, les lettres sont rédigées intégralement, mais plus tard, on n'y trouve qu'un résumé de l'obj...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Il ressort de l'examen que ces documents peuvent précéder les dossiers fonciers (série 6083) (aucun document détenu) et les dossiers administratifs (série 6069). En 1955, les archives du Consul d'Allemagne ont été découvertes à Apia ave...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Les papiers consistent en des formulaires remplis par les plantations détaillant ce qui a été cultivé et ce qu'il a produit. Des détails sont également donnés sur les animaux détenus, le personnel employé et la superficie de la plantation. E...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Le premier recensement au Samoa a eu lieu en 1900-01, mais on ne sait pas s'il a survécu. Il ne reste qu'un seul volume pour le recensement de 1906 et trois volumes pour le recensement de 1911. Les détails donnés incluent le nom, le se...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Quelque temps après le transfert des archives en Nouvelle-Zélande en 1955, certains documents ont été résumés en anglais et arrangés sous forme de transcription. La plupart des documents traités de cette façon étaient des dossiers de la série 6051...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Certains dossiers faisaient évidemment partie d'une ancienne série (6082) pour laquelle aucune liste n'existe. Les fichiers semblent avoir été numérotés au sommet de la série 6059 à une date ultérieure. Il n'y a pas d'annotati...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
On suppose que les documents de cette série auraient normalement été classés dans la série 6051 sans l'interruption de l'invasion par les troupes néo-zélandaises le 29 août 1914. Les documents traitent de la correspondance du gouverneur ...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Il s'agit du seul dossier individuel qui subsiste dans la collection de documents détenus en Nouvelle-Zélande. Il n'est pas lié aux dossiers contrôlés par les registres de la Land and Titles Commission (séries 6070, 6071). Il existait un...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Ces dossiers ont été regroupés en une série artificielle de correspondance de l'administrateur de district, Savaii, et de l'administrateur de district, Savaii.
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Ce dossier n'a pas de titre, mais d'après l'examen, il ne semble pas faire partie de la même séquence que la série 6078, malgré la similitude sous la forme d'une numérotation.
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Des circulaires ont été produites à Berlin par le ministère des Colonies pour les douaniers de toutes les possessions allemandes. En 1955, les archives du Consul d'Allemagne ont été découvertes à Apia avec les documents de l'administrat...
In: Archives New Zealand >> Administration douanière de Samoa
Ces documents ont été conservés par le juge Suatele, l'un des juges samoans. Il s'agit notamment de correspondance avec les Samoans, le juge de la Cour impériale et le Gouverneur. En 1955, les archives du Consul d'Allemagne ont été...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Une série artificielle a été créée pour contenir ces deux rapports qui ne semblent tenir nulle part. Le rapport sur Samoa a peut-être été préparé pour Berlin après l'annexion. Il donne des détails sur l'île, son climat, son histoire, sa ...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
L'AGCA 0598 contient également une liste des fichiers "ancien système" et est indexée. Le poste AGCA 0599 semble être une liste de dossiers qui existaient au moment de la compilation. Ces éléments ont servi de base aux listes de dos...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Il est probable que ces dossiers, en plus de contenir de la correspondance de nature générale à la Commission, ont été utilisés pour classer des documents relatifs à des affaires foncières qui n'ont pas été traitées ou qui n'ont pas méri...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Les articles de cette série sont classés par numéro de caisse, bien que leur disposition diffère légèrement. Le point 0871 donne des détails sur les noms et les lieux des parties au litige, la zone litigieuse, la décision rendue dans son intégrali...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Ce registre détaille les décisions prises dans le cadre des affaires foncières. Les cas reçoivent un numéro de décision en cours d'examen et des renvois aux dossiers fonciers (références L.K.). Tenue du registre détaillé dans les instruction...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa
Ces articles contiennent des copies de rapports manuscrits du Consul auprès du Ministère des Affaires étrangères à Berlin. Une traduction de ces rapports figure au poste 6058/0885. En 1955, les archives du Consul d'Allemagne ont été découver...
In: Archives New Zealand >> Consulat allemand à Apia
Il semblerait que les dossiers de ce système aient été conservés parallèlement au système de l'administration coloniale pendant un certain temps après l'annexion du 1er mars 1900. Certains dossiers de la série 6051 datent de l'époq...
In: Archives New Zealand >> Consulat allemand à Apia
Il s'agit d'un élément unique placé dans une série artificielle pour en faciliter la consultation. En 1955, les archives du Consul d'Allemagne ont été découvertes à Apia avec les documents de l'administration coloniale alleman...
In: Archives New Zealand >> Consulat allemand à Apia
Cet indice n'a que partiellement survécu. Les entrées de A-O manquent. L'indice se rapporte aux ordonnances figurant dans BMO 2/22,23 ainsi qu'aux ordonnances publiées dans la Gazette du gouvernement (série 6054). En 1955, les arch...
In: Archives New Zealand >> Gestion du protectorat de Samoa