Ernst Dammann: African Manuscripts. Part 1: Manuscripts in Swahili and other African languages, Stuttgart 1993

• A.11-349
• Akt(e)
• 1993

Teil vonCentral Archive of the Pallottine Province

Contains - List of letters in Ngumba and Yaunde (Ewondo) kept in the Provincial Archives, excerpt as photocopy

In: Letters from natives

Gesellschaft des katholischen Apostolates

Magazines and printed matter, translations from "Umoja" and "Bendera ya Kikristo".

• ALMW_II._32_68
• Akt(e)
• 1909-1960

Teil vonFrancke's Foundations in Halle

Seven fiches. Contains also: - "Umoja" is a monthly published in Swahili by the Lutheran Church in the north of Tanganyika; furthermore there are several issues of the East African church newspaper "Bendera ya Kikristo" on the ...

In: Franckeschen Stiftungen zu Halle >> Archiv des Evangelisch-Lutherischen Missionswerkes Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. Mission zu Leipzig/ Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig >> Afrika

Leipziger Missionswerk

Station handovers, protocols, inventory records.

• ALMW_II._32_56
• Akt(e)
• 1937-1940

Teil vonFrancke's Foundations in Halle

Two fiches. Contains: FICHE NR. 56 1 - Masama 1937. Protocol of the transfer of Shira - 1938. Report on the takeover of the sister station Mamba by Mergner and Fritze - 1938. Protocol of the transfer of the station Gonja - 1938. Station transfer o...

In: Franckeschen Stiftungen zu Halle >> Archiv des Evangelisch-Lutherischen Missionswerkes Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. Mission zu Leipzig/ Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig >> Afrika

Leipziger Missionswerk

Swahili. Boy and Wife" (OT)

• VIII A 21941
• Akt(e)
• 1898-01-01 - 1898-12-31

Teil vonEthnological Museum, National Museums in Berlin

photography

In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VIII A

Vincenti, Carl

Estate Ernst Tscheuschner/To the African languages Ci-Gogo and Ki-Zaramo

• BMW bmw 1/11038
• Akt(e)

Teil vonProtestant Regional Church Archive Berlin

Contains manuscripts on the Cigogo grammar (in English, German: Ki-Gogo) and the Zaramo grammar (in German) with descriptions of customs and traditions related to the language; psalms in Zaramo, translated by L. K. Sozigwa and E. Czech

In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. mission archives >> 4.1 Archive of the Berliner Missionswerk >> 4.1.1. holdings of files Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (files until approx. 1969) >> A.I General Administrative Acts >> A.I.19 Discounts >> A.I.19.08 Further discounts