Réponses à quelques questions concernant la production de la littérature Kidschagga

• ALMW_II._MB_1897_11
• Dossier
• 1897

Fait partie de Fondations Francke à Halle

Auteur : By Miss. Cooper à Moshi. Portée : p. 117-119* 136-139 Comprend, entre autres choses : - "1ère question : Les conditions de notre mission Jagga sont-elles telles que nous puissions commencer à produire de la littérature Jagga ?" ...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1897

Leipziger Missionswerk

Histoires wakamba en langue vernaculaire

• ALMW_II._MB_1898_19
• Dossier
• 1898

Fait partie de Fondations Francke à Halle

Auteur : Recueilli et raconté par Mademoiselle. Pfitzinger à Mbungu. Portée : p. 224-227* 275-280, contient entre autres : - (SW : Origine des histoires ou des informateurs ; échantillon linguistique) - "1. Ndzou na Katzotzo (L'éléphant ...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1898

Leipziger Missionswerk

Premiers tirages de notre imprimerie de Moschi

• ALMW_II._MB_1899_16
• Dossier

Fait partie de Fondations Francke à Halle

Auteur : Anonyme. Portée : p. 306-307, y compris, entre autres choses : - (SW : imprimerie de mission à Moshi ; apprenti typographe ; lecture de textes en mamba et madchame ; impression d'une fable à Kidschagga)

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899

Leipziger Missionswerk

Nouvelles de Madschame

• ALMW_II._MB_1899_6
• Dossier
• 1899

Fait partie de Fondations Francke à Halle

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Miller et la chambre. Portée : p. 97-100* 121-123 Contient, entre autres choses : - (SW : Mademoiselle. Salle - Sermon dans KiMadchame ; le Dr Hans Meyer parle de la gare de Leipzig) - "...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899

Leipziger Missionswerk

Quelque chose des énigmes et des histoires de la Madschame

• ALMW_II._MB_1900_11
• Dossier
• 1900

Fait partie de Fondations Francke à Halle

Auteur : By Miss. Chambre à Moshi. Portée : p. 180-182 Comprend - "Première énigme." (SW : Zeitvertreib der Jugend ; traduction d'une énigme imprimée) - "2. Un récit." (SW : impression de la traduction d'une légende a...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1900

Leipziger Missionswerk