Note: Sawitzki: African, group photo, clothes

Note by Sawitzki: European, African, event

Note: Sawitzki: group portrait, Europeans, Catholic sisters, Africans, clothing (twenties)

Note by Sawitzki: African, group picture, umbrella, chief

Note: Sawitzki: Africans, work, agriculture, equipment

Three fiches. Contains: FICHE NR. 208 1 Gutmann, B.: (mostly these are copies) - "Our neighbouring continent" 1960. Typewritten. 8 p. "Our task in East Africa". Address at the memorial service on May 24, 1943. Typewritten. 7 p. - Gutmann, B.: "Help - do not destroy. The threat to the established order in the developing world." special prints: Time change. The new furrow. pages 304-313. "The Closed Altar Community." Ehingen 1957. Typewritten. 7 p. - "Child Abduction and Slave Catching in Africa." 1961. Typewritten. 11 p. "Mau-Mau´ - what is it?" From: Ev. Gemeindeblatt für die Kirchenbezirke Feuchtwangen, Dinkelsbühl, Wassertrüdingen No. 10, 1954. Typed by machine. 2 p. - "Christening companionship" special print from "Evangelische Volkskalender 1952" Rothenburg ob der Tauber. 2 p. - "Baptismal companionship!" Ehingen 1951. Typewritten. 5 p. - "Briefing on Pastoral Ministry in a Christian Church." Ehingen 1940. Typewritten. 11 S. - Hopf, W. u.a. (Ed.): "Lutherische Blätter" No. 65, 12. jg. Celle 1960 / u.a. Gutmann, E.: "Einweisung in den Hirtendienst an einer christlichen Gemeinde" Pages 40-53. FICHE NR. 208 2 - Continuation (with other articles, not Gutmann) - "The three factors" (written by Gutmann at the request of an American missionary who had "asked for the three most important factors for the healthy development of the work for his doctoral thesis on the history of Jaggamission") Ehingen 1962. Typewritten. 6 p. - "Africa on fire - set the backfire, you Christians!" Ehingen 1953. Typewritten. 6 p. - "Bantu peoples are We peoples" Ehingen 1963. Typewritten. 6 p. - "They missed the way to the hearts of Africans." o.J. typed. 7 S.- From Inside to Outside - the Lutheran Way." Typewritten. End missing. 2 S. - "Child and neighbour, two crystallization points for the division of the Christian community", n.a. typewritten. 11 p. - "The Uprising at Kenya and Its Motives." n.J. typewritten. 4 p. - "The recording of conscience in the New Testament" n.a. typewritten. 13 p. - "Neither Volkskirche nor Standeskirche, but Gemeindekirche." o.J. Maschinegeschrieben. pages 1-5. FICHE no. 208 3- - continued pages 6-9 - "The first main piece as a mirror of the people's neighbourhood", not typewritten. 15 p. - "The Elder to Kyria, the Chosen One" n.a. typed. 4 p. - "Freedom and Money" o.J. typewritten. 3 p. - "Vom Ursprung der Rauschgetränke" special edition: "Studium Generale", 1st year, issue 5, Berlin, Göttingen, Heidelberg 1948, pages 265-272 - "Das Grundmaß. To Luther's interpretation of the first article of faith." n.a. typewritten. 5 p. - "The Church and the Sacrament of the Altar" n.a. typewritten. 9 p. - "I believe that Jesus Christ is my Lord." O.J. typed. 6 S.

Various excerpts from Carl Hugo Hahn's diaries and letters, thematically summarized typoscripts, probably by Dr. Heinrich Vedder in the 1920s:; Chronological Notes, 1841-1867; Kleine Notizen u. Briefaauszüge, 1844-1855; Carl Hugo Hahn u. d. Wesleyaner, 1844-1855; Missions-Kolonisation, 1863; Buren Immigration u. Augustineum, 1869; Die Friedenskonferenz zu Schmelens-Expartung (Okahandja), 1870; Wie Jonker Afrikaner mit d. Damaras geme gekommen, 1873; Heimreise, 1873; Correspondence with descendants of Carl Hugo Hahn, 1904-1943; copy of the doctoral diploma of the University of Leipzig for Carl Hugo Hahn (1874), 1954;

Photographer: Blumer Frau?. Phototype: Photo. Format: 10,7 X 8,2 Description: in front of the church in Arusha, a group of Africans (most traditionally dressed), Miss. Blumer in the crowd, before that Mrs. Sander with Hilde and another small European child.

Phototype: Photo. Format: 7,5 X 5,0. Description: 2 missionaries (unknown), large group of Africans sitting on the ground, in a steppe landscape. Remark: Published..: Miss.Bl. 1904, No. 18. Reference: Cf. Printing originals Musterbuch, No. VII/471, Auf. 120, No. 139, Diap. 113.aI 13 (10,3 X 14,1) "Madschamemädchen Fisha", retouched background, the same girl on artwork pattern book, No VIa 535 right).

Brochure accompanying the exhibition of the St. Pauli Archivs e.V. and the Eine Welt Netzwerks Hamburg e.V. Hamburg: Selbstverlag, 2006. 87 pp.

"Inexhaustible wealth, Africans report on their journey to Jesus, 30 p., 1939; obituary of Martin Personn (son), 1939; The districts of Wuga and Bumbuli in the war (towards the end of 1939); deed of ownership of the burial place of Martin Personn in Bethel, 1942; map of Usambara and Buhaya, n.d. ; A walk through the parishes of Usambara and Tanga-Digo today, 8 p. ms.., 1958; death announcement by Hermann Personn, 1960; correspondence with Marie Personn (wife), 1961-1965

Phototype: Photo. Format: 10,9 X 7,9. Description: finished house i. europ. style, right next to it 2nd house (under construction?), stone carrying African, in front stone heap, hedge fence at the house, 1 missionary (unknown). Reference: Plate and cardboard No. 139 in negative box.

Note: Label duplicate "Howusu" with speaker. - Note: Sawitzki: Chief, stick, fronds, African, umbrella - content identical with 3258.

Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 11,2 X 7,5. Description: 1 European with rifle sitting on elephants, 7 Africans, 3 of them europ. dressed. Reference: Cf. album 19, no. 414 (other perspective).

Phototype: Photo. Format: 7,5 X 5,5. Description: 3 Africans, 1 dog. Reference: Cf. print templates sample book, No Vf/101, Diap. 144. 44 (16.8 X 11.6) "The Boma in Arusha".

Phototype: Photo. Format: 10,4 X 6,4. Description: next to it two Africans, European dressed. Reference: Cardboard and plate no. 112 in negative box.

Photographer: Hohlfeld?. Phototype: Photo. Format: 16,5 X 11,0 Description: 2 Africans wear leopard on pole, in front 1 European, other Africans on pole. Men (as spectators), left African man with headdress (face frame made of feathers), i. background 2 buildings in European style.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 5,3 X 5,5 Description: 2 Africans hold wings above the head of the animal (wingspan).

Phototype: Photo. Format: 5,2 X 7,5. Description: made of wood, 1 African next to it. Reference: Plate and cardboard No. 101 in negative box 1 print.

Phototype: Photo. Format: 10,9 X 7,9 Description: Group of small boys, with cloths bekl., to missionary (not identified) m. Looking at the collection box. Reference: Cf. album 7, no. 50 (583) m. Title "Sacrifice Thank God!". Cf. postcard box, no. P4 (14,0 X 9,0) "Little Africans admire the Missionsneger", published by Ev.-luth. Mission Leipzig.

Note: Sawitzki: African, wall, bicycle, inspection trip Stoevesandt 1927/28 - contents identical with 2262_1 and 3112.

Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 12,0 X 8,5 Description: Mrs. Sander and Hilde, Mrs. Blumer and the three children and another European woman sitting outside at a set table, African standing behind.

Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 10,7 X 8,0. Description: Africans sitting together in groups, partly clothed but also dressed in European garments, Mrs. Blumer a little aside, table and chairs.

Phototype: Photo. Format: 8,1 X 5,9. Description: Landscape photograph, 2 Africans. Reference: Cf. print templates sample book, No VIII/420, Auf. 504, Diap. a.III 12.58, No 151 (10,9 X 16,8) "Masai-Akida".

Photographer: Mergner?. Type: Photo. Format: 5,6 X 8,6. Description: 2 Africans with white smock and cap, working at the table, shelf with medicaments in background.

Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 11,2 X 8,3. Description: above-mentioned persons and Africans doing carpentry work in front of the brick wall of a building, almost identical with Album 11, No. 339. Reference: See Album 11, No. 359 (10,5 X 7,5) with. Title "Korogwe on arrival of the train".

Phototype: Photo. Format: 8,3 X 6,0. Description: Landscape photograph with building complex (roofs partly made of plant fibres), in front African with 2 mules. Reference: Cf. print templates sample book, No IId/379, Neg. A23, Auf. 489, Diap. a.III 18.64, Nr 151, W73 (16,3 X 9,7) "Schigatini. First house, miss. Oldewage". See proofs no. 3/489 (9.9 X 5.9).

Photographer: Hohlfeld?. Phototype: Photo. Format: 16,5 X 11,0. Description: Steppe landscape, in front 6 Africans and 1 European (hollow field?), with fire next to wind shelters (sitting/standing). Reference: Planfilmneg. and cardboard no. 196 in negative box 1 print.

Note: Sawitzki: African, European, cross, dedication

Phototype: Photo. Format: 17,0 X 12,0. Description: Frame of poles and crops, partly covered with grass, African (European clothes, stick) sitting on wooden bed frame, right heap of branches and twigs.

Note: Sawitzki: Missionary Schosser, Lisbeth Meier, among others, African, clothing

Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 8,9 X 7,0. Description: Long, low hut with plant fibre roof, in front of it in two rows (sitting and standing) 17 Africans and 3 Europeans. Remark: lower end of page slightly broken.

Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 10,7 X 8,3 Description: Group picture, 5 Europeans, 15 Africans, two women, European buildings in the background.

Phototype: Photo. Format: 10,3 X 7,8 Description: Car on the way, named persons and other woman and man, some Africans, bridge and donkey cart.

Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 10,9 X 7,9. Description: Landscape photograph with brook, small wooden bridge, 1 African with mule. Remark: Published..: Sheet 1910, Number 10, N. 1911, Number 1.

Phototype: Photo. Format: 16,3 X 11,3 Description: Group of men sitting on the floor (clothed and partly with plaited hair), 1 African standing, part of a hut made of plant fibres.