Identity area
Reference code
VII WS 8
Title
Archive Ewe II
Date(s)
- 1937-01-01 - 1937-12-31 (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
Context area
Name of creator
Biographical history
Name of creator
Biographical history
deutscher Musikethnologe (1903-1982)
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
- Audio* description: The collection consists of 7 rolls. The recordings were made by Marius Schneider in Berlin-Schlachtensee for the Berlin phonogram archive. Accordingly, the recorded singer Bonifatius Foli, an Ewe man living in Berlin, was a former cook of the Grand Duke of Mecklenburg in Togo. Original texts with German translations are available. The translations were done by Diedrich Westermann. Some transcriptions in Schneider 1943/44.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII WS
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Language of material
- German
Script of material
Language and script notes
This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.
Physical characteristics and technical requirements
Allied materials area
Existence and location of originals
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
{{Data Source}} Deutsche Digitale Bibliothek
Note
Die Sammlung besteht aus 7 Walzen.Die Aufnahmen wurden von Marius Schneider in Berlin-Schlachtensee für das Berliner Phonogramm-Archiv angefertigt.Es liegt ein handschriftliches Protokoll vor. Demnach war der aufgenommene Sänger Bonifatius Foli, ein in Berlin lebender Ewe-Mann, ehemals Koch des Großherzogs von Mecklenburg in Togo.Originaltexte mit deutschen Übersetzungen sind vorhanden. Die Übersetzungen wurden von Diedrich Westermann angefertigt. Einige Transkriptionen in Schneider 1943/44.
Note
{{Aufnahmeort}} Berlin (Schlachtensee)
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
- Wirtschaft » profession » Koch
Place access points
Name access points
- Berliner Phonogramm-Archiv (Creator)
- Schneider, Marius (Creator)
- Berliner Phonogramm-Archiv (Subject)
- Schneider, Marius (Subject)
- Westermann, Diedrich Hermann (Subject)
- Ewe people (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
DE-MUS-019118/750009