Une exposition de l'Institut d'études africaines de l'Université de Leipzig "Wie in einem tarüben Spiegel - Ostafrika-Fotografie der Leipziger Mission, 1896-1939, aus dem Archiv des LMW" (40 images, dont 25 en grand format, ainsi que 15 panneaux avec photos et texte explicatif) a été réalisée en été 2011 sous la direction du professeur Jones. En 2013, le professeur Jones a publié une version révisée et principalement textuellement étendue de l'exposition intitulée "Through a Glass, Darkly - Photographs of the Leipzig Mission from East Africa, 1896-1939" (en anglais ; ISBN 978-3-86583-777-6), publiée par Leipziger Universitätsverlag. Le matériel pictural très précieux (environ 1500 photos) du Sud de l'Inde (Tamil Nadu), tant sur le plan ethnologique que religieux et historique et missionnaire, a été traité principalement dans le cadre d'un projet étudiant de l'Institut d'Indologie de l'Université de Leipzig. La révision et la mise à jour du matériel ainsi que la publication (analogue aux volumes de l'ULPA comme catalogue) et la présentation sur Internet n'ont pas encore pu être réalisées. Cependant, environ 200 photos ont déjà été publiées dans la brochure "Fascination in Black and White ; Historical Photographs of India from the Picture Archive of the Leipzig Mission", divisées en thèmes et expliquées avec des contributions textuelles (ISBN 978-3-00-020975-8, distribué par le LMW) et peuvent être empruntées comme tableaux d'exposition. Mais aussi les archives d'images plus récentes (après 1940, principalement des diapositives) de nos domaines de travail en Inde, en Tanzanie et en PNG offrent beaucoup de matériel de base non traité, non seulement pour la recherche historique de la mission.