nach d. Tod ihres Gatten Wilhelm Karl Stahlhut 1900 blieb sie als Missionsschwester in Namibia: Ondjiva, Windhoek, Karibib, Tsumeb, vgl. RMG 1.633; Briefe u. Berichte, 1904-1931; Instruktion, 1907; ärztliche Befundberichte, 1933; Lebensdaten  u. kurzer Nachruf, 1933; Antwort auf Anfrage e. Neffen (enthält als Anlage d. Nachruf für Missionar Wilhelm Karl Stahlhut, gest. 1900), 1938; Arbeitsberichte von Schwester Lina Stahlhut, geb. Rohde aus Windhoek, Karibib u. Tsumeb, 1925-1933;

Correspondance ; rapport sur l'inauguration de la nouvelle maison de mission dans le Gronaustr. avec photos, 1956

Transcription par P. Ludwig Mekes, 118 pages Typoscript Il s'agit des chapitres 1-16 (en partie) du volume 1, dont la transcription diffère dans le texte de celle des transcriptions ultérieures.

(manuscrit original de Vieter) No. 392 : Vol. 1, Chapitres 1-15, page de titre non paginée, pages de texte paginées avec un cachet de pagination, pp. 1-192, couverture rigide, couverture intérieure avec table des matières française No. 393 : Vol. 2, Chapitres 16-28, page de titre non paginée, pages de texte paginées avec un cachet de pagination, p. 1-192, dernière page avec statistiques non plaquées, reliées (reliure endommagée), couverture intérieure avec table des matières française avec erreur dans le comptage des deux derniers chapitres No. 394 : Version antérieure du vol. 2, chapitres 16 - 26, pas tous exécutés, datés, 31 décembre 1908, 42 pages décrites, dont 40 avec ms. Pagination, feuilles lâches avec des feuilles qui se retournent ; Contient Incipit : "Toute la région de la côte ouest de l'Afrique ....".

Transcription de P. Heinrich Voß, 1932 ; comprend 4 volumes. (a-d), deuxième exemplaire, vol. 1 sans engagement Durée : 1890-1912

Transcription à l'instigation du P. Heinrich Schulte par Mlle Theisges, Olpe, 1967 ; deuxième exemplaire relié

Transcription de P. Heinrich Voß, 1932 ; comprend 4 volumes. (a-d)

Transcription à la demande de P. Heinrich Schulte par Mlle Theisges, Olpe, 1967 ; Comprend 2 volumes. (a et b)

enregistrée par l'inspecteur L. von Rohden, sous forme de tableau ; aussi: ; Compilations statistiques du Rhin. Missionnaires et postes, état 1853 et 1873 ; Tableau statistique de tous les travailleurs et assistants autochtones dans les postes, état 1853 ; Histoire et préhistoire du séminaire de la mission, 1825-1828

Contient un lien textuel dans la phrase actuelle avec les numéros 5 et 7 qui, comme tous les autres numéros du journal, n'ont plus été trouvés.

Contient : Lien textuel dans la phrase actuelle avec les numéros 5 et 7, qui, comme tous les autres numéros du journal, n'ont plus été trouvés.

• (1908 - 1917), Evangelische Kirche von Westfalen. Archives ecclésiastiques régionales, 3.11 Olpp, Theodor ; Pasteurn* Contient : Rapport d'activité du prédicateur itinérant et missionnaire Johannes Olpp sur son activité à Herford, entre autres sur la fondation de l'assemblée missionnaire de Herford, 1883

Préparatifs, invitations, discours de cérémonie, correspondance avec la presse, articles de presse

auch ; Todesanzeige Dr. Richter, 1847 ; Circulaire des missionnaires de Berlin au Transvaal concernant l'achat de "Wallmannsthal" (1869) ; La question de l'éducation de nos enfants missionnaires, vers 1850 (Dr.)

1908-1913

aussi ; les ébauches pour cette

aussi ; instructions pour les missionnaires en d. patrie

Lettre de la Mission de Bâle en préparation de la Conférence mondiale des missions, 1938

aussi ; lettre personnelle de l'inspecteur A. Schreiber

aussi ; liste des adresses des fils de missionnaires rhénans sur le terrain

R. Remarque préliminaire Les Archives économiques mondiales de Hambourg (HWWA) ont été créées en 1919 à partir du Centre de documentation ("Zentralstelle") de l'Institut colonial fondé en 1908. En tant qu'institut scientifique indépendant de la Ville hanséatique de Hambourg, sa tâche principale était de soutenir les entreprises, la presse et la science avec du matériel. Cela s'est produit, entre autres, au service des archives, où un grand nombre de publications de la presse nationale et étrangère font l'objet d'une évaluation systématique. Dans les années 1930, une collection de coupures de presse sur l'histoire allemande, mais surtout sur l'histoire politique et économique des territoires occupés entre 1918 et 1930, a été remise aux Archives d'Etat de Düsseldorf. Pour l'historique de la taxe, voir la procédure correspondante dans les dossiers du Provinzialverband (Archives du Landschaftsverband Rheinland : Provinzialverband Nr. 10518). La livraison a reçu le numéro de stock RW 5 et les titres des fichiers du HWWA ont été conservés pendant l'enregistrement. Il n'y a pas eu de cassations. Le stock a été traité en 1970 par OStAR Dr. Joester, StAAss. Dr. Lepper et étudiant en philo. Lilla. B. Liste des abréviations 1. Siglen of the Hamburgisches Welt-Wirtschaftsarchiv (dans la mesure où l'inventaire est disponible) a) Groupe principal : Classification selon les pays A 10 Allemagne A 10 Allemagne A 10b Allemagne, zone d'occupation du Rhin gauche et droit - Zone d'occupation sur la rive gauche du Rhin A10e Eupen-Melmedy A21 Belgique C19 Algérie b) Sous-groupe : Classification par sujet a1 Documentation cartographique b Évaluation générale du pays et de la population, de la politique et de l'économie c Lendeskunde en général d1 Mouvements de population / statistiques démographiques d6 Langue d7 Affaires religieuses f1 Développement historique jusqu'en 1909 f2 Événements historiques (matériel actuel) f2a Événements historiques dans des États individuels f5 Affaires des partis f4 Constitution f5a Relations politiques individuelles avec des États individuels g1 Relations politiques individuelles g4 Politique commerciale en général g4a Accord commercial avec les pays individuels Général h2 Fonction publique h4 Police i Administration de la justice, Général k2 Enseignement général l Militaire, Général l1 Armée de terre - troupes de protection m Finances m2 Douanes / tarifs douaniers m3 Fiscalité n Economie, Général n1 Politique économique n2 Rapports sur la situation économique n2a Rapports sur la situation économique dans chaque Etat, province ou ville n4 Agriculture, Général n9 Foresterie n13 Industrie n13a Industries individuelles n15 Questions des travailleurs, Grèves n15a Relations de travail dans les professions individuelles n17 Logement n18 Commerce, général n19 Relations commerciales avec les pays individuels n20 Commerce de détail n23 Monnaie et devises n23 Crédit et banque n25 Bourses de valeurs n26 Représentation des intérêts économiques n28 Transport, Général n30 Chemins de fer n33n34 Navigation intérieure n34 Services postaux, télégraphiques et de télécommunications n34a Services postaux, télégraphiques et de télécommunications avec les différents pays n35 Transport aérien n36 Journaux n36 Journaux n37 Services d'assurance q Questions individuelles à caractère politique et économique 2. Autres abréviations DAZ Deutsche Allgemeine Zeitung, Berlin FZ Frankfurter Zeitung IARK Interallierte Rheinlandkommission I un H Industrie- und Handelszeitung, Berlin KVZ Kölnische Volkszeitung KZ Kölnische Zeitung MICUM Mission interalliée de contrôle des usines et des mines NFP Neue Freie Presse, Vienne NZZ Neue Zürcher Zeitung o.V. (Pour les articles de presse) sans nom d'auteur Rk Reichskanzler SM Sondermappe TR Tägliche Rundschau, Berlin T.A.O. Territoires allemands occupés VB Völkischer Beobachter VZ Vossische Zeitung A.VorbemerkungLe Hamburgisches Weltwirtschaftschaftsarchiv (HWWA) a été créé en 1919 du Centre de documentation ("Zentralstelle") de l'Institut colonial fondé en 1908. En tant qu'institut scientifique indépendant de la Ville hanséatique de Hambourg, sa tâche principale était de soutenir les entreprises, la presse et la science avec du matériel. Une collection de coupures de presse sur l'histoire allemande, mais surtout sur l'histoire politique et économique des territoires occupés entre 1918 et 1930, a été remise aux Archives d'Etat de Düsseldorf dans les années 1930. Pour l'historique de la taxe, voir la procédure correspondante dans les dossiers du Provinzialverband (Archives du Landschaftsverband Rheinland : Provinzialverband n° 10518). La livraison a reçu le numéro de stock RW 5 et les titres des fichiers du HWWA ont été conservés. Le stock a été traité en 1970 par OStAR Dr. Joester, StAAss. Dr. Lepper et étudiant en philo. Lilla.B. Liste des abréviations1. Siglen of the Hamburgisches Welt-Wirtschaftsarchiv (dans la mesure où disponible dans la collection)a) Groupe principal : Classification par paysA 10 AllemagneA 10b Allemagne, zone occupée sur la rive gauche et droite du Rhin - zone occupée sur la rive gauche du RhinA10e Eupen-MelmedyA21 BelgiqueC19 Algeriab) Sous-groupe : Classification par thèmesa1 Littérature cartographique Évaluation générale du pays et de la population, de la politique et de l'économie Lendeskunde im Allgemeinend1 Bevölkerungsbewegung/Bevölkerungsstatistikd6 Sprached7 Religionswesenf1 Développement historique jusqu'en 1909f2 Processus historiques (matériel actuel)f2a Processus historiques dans chaque Etatf5 Parteiwesenf4 Constitutiongf5a Parties individuellementg1 Relations politiques avec chaque Etatg4 Politique commerciale général4a Accord commerciaux avec un pays donné Général 2 Fonctionnaires4 Police 4 Administrationn de la justice,n Général 2 Éducationn Militaire,n Général 1 Armée de terre - Soldats de protectionn Finances 2 Douanes 3 Douanes 3 Impôts 3 Économie,n Général 1 Politique économique 2 Rapports sur la situation économique 2a Rapports sur la situation économique dans les états, provinces ou villes 4 Agriculture,n Général 9 Foresterie 13 Industries 13a Questions individuelles 15 Industries 15 Questions des travailleurs, Grève15a Conditions de travail dans certaines professions17 Questions relatives auu logement18 Commerce,,Généralités19 Relations commerciales avec les différents pays20 Petits commerces23 Monnaie et monnaie23 Crédit et Bakweses25 Bourses26 Représentationndes intérêts économiques28 Transports, Généraln30 Chemins de fer33n34 Navigation intérieuren34 Postes,,télégraphie et télécommunications34 Postes,,télégraphie et télécommunications34 Trafic postal,,télégraphique et télécommunications34 avec des pays individuels35 Trafic de dirigeablesn36 Trafic de journauxn36 Trafic de journauxn37 Insurancen q Questions individuelles à caractère politique et économique2. Autres abréviationsDAZ Deutsche Allgemeine Zeitung, BerlinFZ Frankfurter ZeitungIARK Interallierte RheinlandkommissionI un H Industrie- und Handelszeitung, BerlinKVZ Kölnische VolkszeitungKZ Kölnische ZeitungMICUM Mission interalliée de contrôle des usines et des minesNFP Neue Freie Presse, WienNZZ Neue Zürcher Zeitungo.V. (Pour les articles de presse) sans auteur désignéRk ReichskanzlerSM Dossier spécialTR Tägliche Rundschau, BerlinT.A.O. Territoires allemands occupésVB Völkischer BeobachterVZ Vossische Zeitung

Un livret avec des photos, des poèmes, des coupures de journaux, etc. concernant la mission en Afrique, en particulier la mission Bethel, de la mère d'Elisabeth Küchler à Detmold.

La base de données numérique (HC-CK) est un amalgame de scans numériques, d'images et de séquences vidéo relatives au travail et à la vie du missionnaire Carl Hoffmann sur divers postes de mission. L'information a été recueillie auprès de plusieurs institutions, de collections personnelles et d'excursions de recherche sur le terrain. Il s'agit notamment des Berliner Missions Archiv, Berliner Missions Bibliothek, Zweigbibliothek Afrikawissenschaften (Humboldt-Universität zu Berlin), Unisa Library Archive à Pretoria, les State Archives à Pretoria, la collection personnelle de Martin et Albert Neitz (petits enfants de Carl Hoffmann) ainsi que des résultats de recherches de terrain recueillis par Dr. La priorité absolue de ce projet est de reconnaître la Collection Hoffmann de connaissances culturelles comme un trésor national et de la sauvegarder non seulement à des fins scientifiques, mais aussi pour la population de l'Afrique du Sud. Grâce à la base de données, le projet prévoit en outre la diffusion de cette collection de ressources menacées par le biais de nouvelles technologies telles que le tournage et la numérisation, et de la rendre plus accessible grâce à l'échange bilatéral de matériel sous forme numérique entre l'Allemagne et l'Afrique du Sud. En tant que chercheurs, nous espérons que les résultats de ce projet de recherche (publication de livres, film documentaire, base de données) ouvriront de nouvelles perspectives sur la linguistique sotho du Nord, la littérature orale, le patrimoine culturel, l'histoire des missions et les arts visuels intégrés à l'historiographie.

Terminaisons de la pâte à papier pour Kollekten f. Mission, 1945-1958 ; correspondance avec Landesbruderrat d. Bekennenden Kirchen Nassau-Hessen, 1942

Correspondance avec les consistoires ; listes de collections (Silésie) ; listes de dons ; description détaillée de la situation de la mission de Béthel dans les années 1940 et 1943.

Phototype : Photo. Format : 10,5 X 6,1 Description : les personnes nommées debout sur la colline des termites dans la steppe, voiture (camion) dans le fond. Référence : Carton et planche n° 111 en négatif.

Contient entre autres choses : Collection de documents diplomatiques sur les branches de la Rheinische Missionsgesellschaft et l'acquisition d'Angra Pequena et de la région environnante en Afrique du Sud-Ouest 1880-1884 ; Rapports sur les réunions du Bundesrat et de ses commissions (administration de la justice, terme "pouvoir protecteur", suppression de la traite négrière et protection des intérêts allemands, traité avec l'Angleterre sur les protectorats africains et acquisition de l'Helgoland, politique coloniale allemande, troupes de protection en Afrique orientale, budgets pour les protectorats) ; rapport du bureau de la Conférence sur les missions de la province du Brandebourg concernant la restriction du commerce des alcools dans les protectorats, 19e édition.2.1889 ; Conférence "Die uszbaren Bodenschätze der deutschen Schutzgebiete", tenue devant le Deutscher Kolonial-Kongreß le 10.10.1902 à Berlin ; paiement des arriérés de salaire aux Askari, aux employés et aux porteurs pour leurs services pendant la guerre de D e u t s c h - O s t a f r i k a, 1921/22, 1924 ; demandes pour la reprise des anciennes colonies allemandes, surtout pour des raisons économiques (avec des déclarations du ministre des Affaires étrangères du Reich Dr Walter Simons, Président de la Reichsbank Dr. Wilhelm Külz et Gustav Noske) ; Der Kolonialfreund, n° 8 du 5.8.1930 (avec article "Die Lösung des Reparationsproblems durch die Kolonialfrage") ; Résolution du Württembergischer Industrie- und Handelstag sur la question de la future unification du mandat est-africain avec les colonies britanniques voisines, 1930/31. Voir également n° 1889 et 2085

Ferme s. RMG 2.561 a b ; lettres, de Franz Tamm, colon, 1864 ; lettres, d'Eduard Hälbich, colon, 1864-1870 ; lettres, de Christian Philipp Johann Baumann, colon, 1866-1872 ; lettres, de Wilhelm Johann Redecker, colon, 1866-1870 1885 ; lettres, de Heinrich Felling, colon, 1867-1870 ; lettres, de Louis Georg Knab, colon, 1869 ; également 1 lettre chacune, de B. Björklund 1869, K. Kleinschmidt 1870 et Dr. Theophil Hahn à H. van Zyl 1875 ; contrat pour l'agent de mission Ludwig Koch, Walvis Bay, vers 1872;

Correspondance ; Accord des Hülfs-Comités f. d. Anstalten d. Mission intérieure à Treffen/Carinthie (Insp. préliminaire Housemaster) et Comtesse La Tour (Green-of-the Anst.) sur l'emploi de P. Aschoff et instruction de service, 1903 ; Appel pour le soin des enfants semi-blancs abandonnés en Afrique du sud-ouest, 1907 ; Compte rendu de la commission f. Inner Mission in German Protected Areas, 1908 1913 ; Report on Work of the Commission IN : The Reich, juillet 1908 ; Report on Inner Mission in German Protected Areas, Dr. m. Fig. 8 p., 1912 ; Conference German Evangelical Labor Organizations, on the Founding Versus, 39 p., Dr., 1916 ; article de journal à ce sujet, IN : Der Reichsbote No. 197, avril 1916