Entrées du journal de P. Becker et P. Döring (copies) (contiennent des copies multiples et parallèles !)

Lettres et rapports de Wohlrab, Becker, Langheinrich, Gleiss, Döring, Roehl, Boye, Rösler, Ruccius, etc.

Rapport de P. Cleve de Dar-es-Salaam, 1896 ; Journal de Neu-Bethel, 1896-1899 ; Journal Hoffnungshöhe von Liebau, septembre 1896 ; Rapport sur un voyage à Pare, par K. Roehl, 1897 ; "Inauguration de l'église de Neu-Bethel le 26.11 par G. Ruccius, 1902 ; "Visite à Neu-Bethel par W. Tritvitz, 1905 ; Journal Neu-Bethel par N. Rösler, janvier

Entrées de journal personnel, 1896-1898 ; lettres personnelles, en particulier à P. Bodelschwingh, 1896-1899 ; curriculum vitae, transcriptions de certificats, contrat de service, 1896 ; carte postale des bâtiments EMDOA en Afrique orientale, 1899 ; "L'écriture allemande ou latine dans les colonies allemandes ? Essai de Cleve, 1900 ; "Die Ansicht der Neger Deutsch-Ostafrikas von den Krank-heitszuständen von Cleve, tirage spécial de la Deutsche Kolonialzeitung, 1899 ; aperçu du travail littéraire et des compétences pratiques de Cleve, 1902 ; résiliation du contrat de service avec la EMDOA, 1902

The Becoming of the Bethel Mission - A History of the Bethel Mission in the Homeland, 331 p., ms.

The missionary nature of Pastor Doctor Ernst Johanssen - A Pioneer Missionary of the Bethel Missionary (1864-1934), v. 1938 ; "The Contribution of the Bethel Mission to the Missionary Annunciation, 101 p., partly as Stenogram, n.d.

Essai de Gerhard Jasper, n.d. ; Lettre des missionnaires de Béthel concernant l'élevage en église, 1901 ; Règlement d'élevage en église de Buhaya, n.d. ; Procès-verbal du premier Kirchenbundtag à Kidugala, 1938 ; Contributions de Personn, Leistner et Lehner, n.d.

Correspondance et rapports, 1931-1968 ; Curriculum vitae, 1931 ; Instructions et vœux de détachement, 1932 ; Questions de pension, 1937-1986 ; Règlement concernant la position extérieure des travailleurs missionnaires de la mission de Béthel, version décembre 1930 ; "Nouveau règlement, version novembre 1933".

Correspondance pour l'admission à l'École théologique de Béthel, 1929-1930 ; curriculum vitae, vœux de détachement et instructions, 1931 ; correspondance et circulaires d'Afrique, 1931-1932 ; témoignage pour Gustav Schuttkus, u. Correspondance sur l'avenir professionnel, 1932 ; témoignage de Hertha Haarmann, mariée à Schuttkus ; correspondance avec Sœur Hertha Haarmann, 1929-1934 ; lettres et photos de Nova Breslau en Amérique du Sud, 1934-1953

Contient entre autres choses : Statuts de la communauté ecclésiastique de Kleinschmalkalden ; livre de collection de l'Association Pfennig pour la mission protestante en Allemagne ; cartes de membre de l'Association protestante pour la protection des intérêts protestants allemands et de l'Association des hommes et femmes allemands pour la protection de la liberté personnelle et la vie de Guillaume II ; carte postale "La conquête de Varsovie".

Correspondance, rapports de voyage, rapports de travail, rapports des gares de Bukoba, 1928-1931 ; "The Union Question in East Africa, 7 p., ms. by Heinrich Scholten, 1931 ; Memorandum of Bethel Mission Bukoba for the British Governor, 1931 ; New Beginnings in the Bukobalande, 3 p., ms, 1931 ; The Union Question in East Africa, 7 p., ms. by Heinrich Scholten, 1931 ; New Beginnings in the Bukobalande, 15 p., ms

Correspondance, 1933-1965 ; Dienstanweisung u. Personalfragebogen, 1936 ; Rapports médicaux pour Käte Hamann, professeur à Lwandai, 1937 ; Rapport du "Medical Missionary Council in Dar-es-Salaam, juillet 1938 ; Rapports annuels de l'hôpital missionnaire à Bumbuli, 1938-1939 ; "Die Aussätzigen in der Bethel Mission, 1939 ; Lettres des camps de détention andalous Salisbury, 1940-1947

Richesse inépuisable, les Africains rendent compte de leur chemin vers Jésus, 30 p., 1939 ; Avis de décès de Martin Personn (fils), 1939 ; Les districts de Wuga et Bumbuli en guerre (fin 1939) ; Acte de propriété du lieu de sépulture Martin Personn à Bethel, 1942 ; Carte de Usambara et Buhaya, n.y. ; Une promenade dans les assemblées de Usambara et Tanga-Digo aujourd'hui, 20 heures.., 1958 ; nécrologie de Hermann Personn, 1960 ; correspondance avec Marie Personn (épouse), 1961-1965

Correspondance ; Directives pour le groupe de travail entre la maison mère diaconale de Béthanie de Mazurie à Lötzen et la mission de Béthel, janvier 1937 ; lettres privées et photos de famille de la famille Th. Kuessner, 1943

Lettres adressées personnellement à Trittelvitz, en particulier par des membres de la mission d'Afrique, 1899-1911 ; "Don d'enfants d'avril 1901 ; récits de voyages en Afrique par Trittelvitz de 1904-1905 ; Rapport de visite, relié à Hohenfriedeberg, 1905 ; Lettre de Friedrich von Bodelschwingh sur la relation entre l'EMDOA - Bethel, 1899 ; Memorandum Trittelvitz sur la fusion de Bethel et la Mission allemande en Afrique, 1899-1911 ; "Le don des enfants de avril 1901 ; Rapports de voyage en Afrique par Barmen, 1903 ; Déclaration sur la prise en charge de la mission au Japon, 1905 ; Correspondance de Trittelvitz avec les missionnaires Ruccius, Gilsdorf, Ostwald, Gleiß, u.a. sur les questions de musique, de mariage, de traduction de la Bible, 1901-1904 ; correspondance Trittelvitz - Michaelis, 1904-1905 ; contrat de service Trittelvitz, 1909 ; correspondance avec Held et autres. Ronicke, 1908-1948 ; Information sur le sort des membres de la mission sur le terrain et en internement, 1940-1948 ; Correspondance privée principalement avec Gustav von Bodelschwingh, 1895-1946 ; "Père de Bodelschwingh et son œuvre, 70 h...., vers 1945 ; nécrologie à Soeur Mathilde Wegener, 1945 ; correspondance des dernières années de la vie, nécrologie et lettre de condoléances, 1950-1958 ; correspondance Lina Trittelvitz, nécrologie et lettre de condoléances, 1958-1963

Correspondance et publications publicitaires sur la formation au DIFÄM ; correspondance sur la construction et le fonctionnement du Tropengenesungsheim ; prospectus pour les demandeurs d'admission, 1909 ; procès-verbaux des réunions annuelles, Dr. 1909-1914 ; inspecteur Trittelvitz (Bethel) : Ein Besuch imengen Tropesungsheim zu Tübingen, 4S., Dr, 1917 ; Dr Olpp : Das Tropengenesungsheim à Tübingen, 25 S., Dr. Olvin Fig, 1917 ; Dr.

Correspondance principalement avec le Dr Samuel Müller et Martin Scheel ; Statuts de l'Association German Institute for Medical Mission e.V. à Tübingen, 1939 ; The Medical Mission within the Bethel Mission, Report, 1946 ; Memorandum on the Establishment of a Seminar for Christian Medical Service, by Doctor Martin Scheel, 1961

Soumissions, demandes, circulaires ; correspondance principalement sur l'établissement d'un e. Président f. Études islamiques et e. Conférence missionnaire Bethel ; F. v. Bodelschwingh : L'École théologique libre de Béthel b. Bielefeld, 8 p., Dr., 1905 ; F. v. Bodelschwingh : Epilogue, 13 p., Dr., 1905 ; The The Theol. Schule in Bethel, Prospekt m. Abb, Dr., ca. 1910 ; F. v. Bodelschwingh : Die tiefere Einwurzelung d. Mission in die Kirche, Flyer, 4 pp, Dr. 1905 ; Constitution de l'Association pour la fondation et le divertissement e. École de théologie pratique à Bethel, 4 S., Dr. 1906 ; RMG : Unsere Beziehungen zur Theolog. École à Béthel et la Mission de l'Afrique de l'Est, 3 S., Dr, 1912

1892-1905 Missionnaire à Sumatra, 1908-1912 Conseiller pour l'Afrique, 1912-1919 1912-1919 Chargé de cours à Bethel, 1920-1932 Ephorus Sumatra, 1932-1937 Directeur ; Rapports de conférence, rapports de gare et lettres privées de Sumatra, 1892-1905 ; Der Bote vom Tobasee, feuille de nouvelles des missions - Hilfsverein f. d. Station d. Rhein. Mademoiselle. J. War-neck, imprimé Berlin : n° 7, 2e année, 1895/96 n° 14, 5e année, 1899

au chef de mission pendant le congé dans les foyers, 1906-1908 ; certificat de nomination comme inspecteur, 1908 ; lettre circulaire à tous les employés de la RMG, 1908 ; lettres à Spiecker, 1908-1916 ; la situation de la mission de Bata et les tâches qui en découlent pour le poste et le travail d'Ephorus, Memorandum, shs..., 1916 ; Négociations pour l'annexion aux fonds de pension de l'Etat, 1930 ; Certificat de nomination et ordonnance officielle, 1932 ; Correspondance, par exemple avec le sculpteur Kuhn, Düsseldorf, concernant le monument Nommensen, 1932-1936 ; Lettre à P. Jäger/Bethel écrite à Pearadja, copie, 1920 ; valeurs des amis, lettre circulaire imprimée, décembre 1922 décembre 1929

Notes manuscrites et lettres de voyage d'un voyage d'inspection que Walther Trittelvitz a fait au nom de la mission Bethel.

Deux conférences.... Berlin : Fédération évangélique 1913. 23 pp. (Brochures de l'Evangile. Confédération pour la protection de la protestation allemande. Intérêts. No. 345). "Étiquette : http://d-nb.info/579122999

Curriculum vitae, transcriptions de témoignages, contrat de service, 1896 ; lettre du natif Christian Ibrahim Kerefu, 1900 ; correspondance confidentielle sur les affaires de mariage de Roehl, 1903-1911 ; description des viols des Sociétés évangéliques de mission pour D e u t s c h - O s t a f r i k a par nos ennemis, liste des dommages pour les années 1914-1916, informations supplémentaires sur le viol des sociétés évangéliques de mission pour d e u s c h - O s t a f r i k a, 1896 par Karl Roehl, 1920 ; "Eine Deutsche Evangelische Tat für Ostafrika, Werbedruck-schrift für das Suaheli-Neue Testament Roehls, 1930 ; Contract of the Leipzig, Berlin, and Bethel Mission with Karl Roehl because of special literary commission in Tanzania, 1930 ; Johannes Raum "Um das Roehl´sche Neue Testament, Referat, 1931 ; Report on the Discussion with Mr. Tyndale-Biscoe, directrice de l'éducation à Dar-es-Salaam, 1932 ; Procès-verbal de la quatrième Conférence générale luthérienne missionnaire à Dar-es-Salaam, juin 1933 ; Mémorandum concernant la "Reichskirche u... Mission de Karl Roehl, novembre 1933 ; Rapport au ministère des Affaires étrangères de l'Église "Sur mon travail à Dar-es-Salaam, 1934 ; Mémorandum sur l'impression de la Bible swahili par Karl Roehl, 1935 ; Introduction à la Bible swahili par Karl Roehl, 1937 ; Quatre brochures "Mapenzi ya Mungu, avril à juin 1937 ; illustrations de la Bible swahili, 1937 ; "Notre prophète est Saint et saint", 1937 ; "Notre prophète est Saint et Saint un saint, traduction de Karl Roehl de "Mapenzi ya Mungu, 1938 ; "L'histoire de Businsa de "Ufalme wa Mungu (en allemand : le Royaume de Dieu) No.4, 1939 ; "Rapport sur mon 70e anniversaire de naissance de Karl Roehl, juillet 1940 ; avis de décès d'Emmy Roehl, 1948 ; avis de décès de Karl Roehl et avis de décès, 1951

Devoir scientifique pour le deuxième examen théologique au département d'examen de la Landeskirche Ev. à Braunschweig / présenté par Jürgen Günther.Jürgen Günther était pasteur de la Landeskirche évangélique luthérienne à Braunschweig.

Darin : Carte de membre de l'Evangelischer Bund, 1912 contient entre autres choses : Collecte de fonds pour la mission païenne dans les colonies allemandes, 1913

Correspondance ; Directives du groupe de travail entre Diakonissen-Anstalt, Königsberg et Bethel-Mission, no J. ; Le Königsberger "Barmherzigkeit heute ; en édition spéciale du Ostpreußenblatt, épisode 12, juin 1951

Contient : - Expériences en Afrique du Sud-Ouest allemande - Mariage avec Maria Louise Ritter, 1903 - Dr Kuhn : Die Rheinische Mission und der Herero-Aufstand : Erlebnisse und Beobachtungen rheinischer Missionare, 1904 - Documents sur son travail de médecin en Afrique du Sud-Ouest - Photos de la famille et du Sud-Ouest africain - Correspondances.

Evangelischer Volksdienst, WaldenburgEvangelischer Gemeindebote für das Waldenburger BerglandWaldenburg (Silésie)

La mission rhénane à Kaiser-Wilhelmsland/Papouasie-Nouvelle-Guinée

Notre mission rhénane dans la Kriegszustand, 1.-9. feuille, Dr. août 1914-août 1915 ; Liste des conséquences de l'état de guerre f. d. Mission, août 1914 ; Un cri des amis du Rhin. Mission auprès des compagnons protestants, Dr. juillet 1915 ; Die indische Presse über die Vertreibung der deutschen Missionare, Dr. 1915 ; Der Krieg in den deutschen Schutzgebieten, Dr., 5 S., ca. 1915 ; Stellungnahmen ausländischer Freunde zum Kriegsgeschehen, z.T. Kurios, 1915 ; Friedensappell der Kirchen Europas und Amerikas an die kriegrieg

Article dans : Revue missionnaire protestante, janvier 1935.

Publié sous la direction du Comité des Missions protestantes allemandes. 5ème, retravaillé. Aufl. Berlin : Berlin Evangelical Mission Society (v. 1902) 134 pp. Label