En 1849, après l'introduction de l'organisation ministérielle, des départements spéciaux ont été créés pour l'administration du culte et de la médecine par le gouvernement ou son Département spécial de l'éducation (voir 2.21-1) ; ces départements ont été temporairement rattachés au Ministère des affaires étrangères, puis au Ministère de la justice en tant que départements chargés des affaires éducatives, médicales et spirituelles. Ce n'est qu'en 1919 qu'un ministère spécial a été créé sous le nom d'autorité susmentionné, dont les membres étaient également appelés individuellement "Ministère de l'éducation", "Ministère des arts", "Ministère des affaires spirituelles" et "Ministère de la médecine". La compétence s'étend à l'ensemble du domaine de l'administration de l'éducation (y compris l'Université de Rostock), l'administration des institutions artistiques, la supervision des communautés religieuses (y compris la supervision des fondations et des institutions à des fins pieuses et légères) ainsi que toutes les questions de soins médicaux et de santé (notamment les questions vétérinaires). Après la transformation du Ministère d'Etat en 1934 (Rbl. 1935, p. 3), le Ministère fut rebaptisé "Ministère d'Etat, Département de l'Education, des Arts, des Affaires spirituelles et médicales". Avec l'ordonnance du 6 octobre 1941 (Rbl. 1941, p. 199), les départements précédents ont reçu la désignation "Science, Education et Formation". En même temps, les affaires du Staatstheater, du Mecklenburgische Landesbühne et du Landestheater Neustrelitz (au ministère d'État) ainsi que du service de santé (au ministère d'État, département de l'intérieur) ont été abandonnées. Ces changements ne se reflètent plus dans l'état des stocks. La tradition pour la période 1918-1945 est en partie incomplète. A. Greffe du Ministère de la justice, Département des affaires spirituelles, éducatives et médicales : Opérations commerciales et de service ; dossiers du personnel. B. Registres du Ministère de l'éducation, des arts, de la culture, de la spiritualité et des affaires médicales (y compris, entre autres, les registres suivants (par exemple, opérations commerciales et officielles, relations avec d'autres institutions, constitution et législation, trésorerie, questions budgétaires et comptables, emploi des fonctionnaires et employés). MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION A. Université de Rostock I. Affaires générales de l'université : Relations avec d'autres universités allemandes et étrangères, sociétés scientifiques, académies, etc. ; associations universitaires ; étudiants ; profession académique ; service d'échange ; réforme universitaire - II. position et administration de l'université : opérations commerciales ; conférences universitaires ; relations avec l'autorité étatique ; représentant du gouvernement (vice-chancellerie) ; recteur et sénat ; archives universitaires ; fonctionnaires et employés (hors faculté) ; fournisseurs universitaires (notamment : imprimerie et librairies universitaires) ; III. finances et budget de l'université - IV. Bâtiments et matériel - V. Discipline - VI. Condamnés et bourses d'études - VII. Fonctionnement de l'université : Statuts (également d'autres universités) ; Statistiques (y compris : statistiques générales des universités, études des femmes, étudiants actifs) ; Répertoires des conférences et du personnel ; Études doctorales (y compris : doctorats honorifiques, reconnaissance et retrait des diplômes universitaires) ; Publications universitaires ; Cours d'été, excursions ; Cérémonies académiques et distinctions - IX. Facultés : Général (y compris les lois, les doyennés) ; Faculté de philosophie ; Faculté de théologie ; Faculté de droit et d'économie ; Faculté de médecine (y compris les opérations d'enseignement, les doctorats, les professeurs et les chaires) ; Faculté d'agriculture (y compris la station expérimentale agricole) ; et X. Bibliothèque universitaire - XI. et des séminaires : Général - Instituts et séminaires en sciences humaines (Contient : Séminaires de philosophie, séminaires linguistiques et littéraires, Institut d'histoire et d'histoire de l'art, séminaires théologiques, séminaires juridiques, séminaires économiques avec archives de la Thünen) ; instituts de mathématiques et de sciences naturelles (y compris l'Observatoire de l'air, musée d'histoire naturelle) ; instituts de médecine ; autres instituts - XII. Hôpitaux universitaires : Général ; Hôpital universitaire ; Clinique médicale ; Clinique chirurgicale ; Clinique pour femmes (avec école de sages-femmes) ; Clinique pour enfants ; Clinique polyclinique pour les maladies bucco-dentaires ; Clinique de l'oreille ; Clinique oculaire ; Clinique de dermatologie ; Clinique psychiatrique de Gehlsheim (comprend, entre autres, les services suivants) XIII : Service général et conditions d'emploi des professeurs ; professeurs privés (contient : dossiers du personnel de A à Z selon les facultés) ; chargés de cours (également dossiers du personnel) ; assistants ; maîtres de danse et d'escrime - XIV. étudiants : Admission et immatriculation ; liaison ; étudiants étrangers ; services sociaux. B. Écoles primaires, collèges et lycées I. Écoles (Actes généraux plus anciens du 19e siècle à 1918 et suiv.) : Général (Contient : Règlements scolaires et lois scolaires, systèmes scolaires d'autres pays, statistiques sur les élèves et l'éducation, enseignement obligatoire, associations scolaires, années scolaires ; révisions et améliorations scolaires, questions d'enseignement, enseignants) ; écoles municipales ; écoles romanes ; écoles chevaleresques (également écoles rurales paysagères) ; II. écoles primaires et secondaires (Lois générales récentes 1918-1945) : écoles élémentaires (Contient notamment les éléments suivants : règlements scolaires et lois scolaires, systèmes scolaires dans les autres pays, statistiques scolaires, enseignement obligatoire, association scolaire, années scolaires, révision et améliorations scolaires, questions pédagogiques, professeurs) : Droit scolaire, supervision des écoles, école et église, programmes scolaires, éducation et enseignement, préparation à la guerre et déploiement en temps de guerre, enseignants, élèves) ; écoles intermédiaires et secondaires ; écoles privées ; budget et bons du Trésor des caisses de district - III. écoles primaires et secondaires (dossiers spéciaux 18e/19e siècle à 1945) : Stadtschulen A-Z ; Landschulen A-Z ; Stellen- und Diensteinkommensakten.- IV. Écoles secondaires : Dossiers généraux (contient entre autres : organisation et administration, statistiques, examens de fin de scolarité) ; dossiers spéciaux A-Z.-V. séminaires d'enseignants, établissements de formation des enseignants : Séminaire des enseignants Neukloster (également Ludwigslust) ; Séminaire des enseignants Lübtheen ; Université pour la formation des enseignants Rostock/Pädagogium - VI. écoles spéciales : Neukloster Institution for the Blind ; Ludwigslust Deaf and Mute Institution. C. Écoles professionnelles et techniques I. Écoles professionnelles (voir également 5.12-3-3/1) : Informations générales ; Écoles professionnelles, Generalia et Spezialia (y compris : Staatliche Gewerbeschule Schwerin, Örtliche Gewerbeschulen A-Z) ; Écoles professionnelles pour l'administration des entreprises ; écoles professionnelles rurales II. Écoles techniques : Renseignements généraux ; collèges techniques (comprend entre autres : Baugewerkschule Neustadt-Glewe, Technikum Strelitz, Baugewerkschule Sternberg, Ingenieurschule Wismar, Eisenbahnfachschulen) ; Seefahrtsschulen (Contient notamment : Seefahrtsschule Wustrow, Navigationsvorbereitungsschulen) ; Handelsschulen ; Hauswirtschaftsschulen ; Kinderpflegerinnenschulen ; Landwirtschaft Écoles d'agriculture individuelles, écoles rurales pour les ménages, école des femmes rurales (Malchow). D. Centres d'éducation des adultes - Général ; Comités d'éducation des adultes A-Z. E. Archives et bibliothèques I. Archives secrètes et principales/archives de l'Etat de Schwerin : administration générale ; ménage ; bâtiments et inventaire ; personnel des archives ; acquisitions, collections, utilisation ; association historique, commissions - II. Mecklenburgische Landesbibliothek Schwerin (voir aussi 5.12-3/1) - III. Landesarchiv und -bibliothek Rostock - IV. Archives principales et bibliothèque d'État de Neustrelitz - V. Bibliothèques publiques. MINISTÈRE DE L'ART A. Généralités (Comprend, sans toutefois s'y limiter, les éléments suivants Associations, groupes d'intérêt, fondations d'art, collections d'art, beaux-arts, concessions à des compagnies de théâtre, cinéma et radio, participation à des entreprises artistiques, prix, bourses). B. Théâtre I. Associations scéniques - II. Versorgungsanstalt deutscher Bühnen - III. Hof- bzw. Staatstheater Schwerin (Contient entre autres : Intendanz, ménage, bâtiment et inventaire, spectacles, personnel, engagements, théâtre intérimaire, Fritz-Reuter-Bühne, théâtre en plein air). IV. Landestheater Neustrelitz - V. Mecklenburgische Landesbühne - VI. Sonstige Bühnen - VII. Lichtspieltheater. C. Musées I. Mecklenburgisches Landesmuseum Schwerin (Contient entre autres.. : Administration générale, Budget, Bâtiments et inventaire, Acquisitions, Prix, Ventes, Collections d'art grand-ducal, Galerie d'images, Musée des estampes et des dessins, Cabinet des monnaies, Département de préhistoire, Gewerbemuseum, Département militaire / Hall of Fame) - II. Collection Wossidlo (Musée des agriculteurs du Mecklembourg) - III. musées locaux d'histoire locale A-Z. D. Landesamt für Denkmalpflege (avant 1929 Commission pour la conservation des monuments) E. Administration des châteaux de la Strelitz (Inclut, entre autres, l'administration des châteaux de la Strelitz : Châteaux de Neustrelitz, Hohenzieritz, Mirow, Stargard Castle, Schweizerhaus Serrahn, jardins nationaux, musée national). F. Écoles de musique G. Professeur privé de musique. MINISTÈRE DES AFFAIRES INTELLECTUELLES A. Administration générale Normes juridiques et administratives - Affaires - État et Église. B. Église évangélique luthérienne I. Constitution, organisation, relations internes - II. haut conseil de l'Église - III. consistoire - IV. Finances et économie - V. Bureaux des Églises (Contient : VI. commission d'examen théologique et séminaire de prédication - VII. police morale - VIII. culte et pastorale - IX. Travail missionnaire et soin des pauvres - X. Églises militaires - XI. Publications ecclésiastiques - XII. Monuments, bâtiments et sentiers - XIII. paroisses A-Z (contient entre autres : lieux paroissiaux et côtiers, bâtiments paroissiaux, cimetières) - XIV. associations d'églises - XV. église du château - XVI. créature funéraire - XVII. sonnerie de cloche - XVIII. état matrimonial. C. Autres communautés religieuses I. Général (Contient entre autres : pratique publique de la religion, budget spirituel, mariages mixtes) - II. église catholique romaine : général (Contient entre autres choses : Liberté de religion, contrôle des mouvements de la population catholique, relations avec l'Église régionale protestante, clergé catholique, pastorale catholique) ; paroisses A-Z.- III. Église réformée (Contient surtout : Église réformée de Bützow). IV. Communautés israélites (Inclut entre autres : V. Baptistes, Irvingiens, Mormons, etc. D. Fondations Générales - Fondations familiales A-Z - Fondations et Instituts caritatifs (Inclut entre autres : Monastères à la Sainte Croix, Élévations monastiques Dobbertin). A. Généralités (Comprend, sans toutefois s'y limiter, l'état de santé et les règles médicales). B. Autorités médicales Administration médicale générale - Commission médicale - Bureaux de santé (Contient : Reichsgesundheitsamt, Landesgesundheitsamt Schwerin, Gesundheitsämter A-Z) - Landesimpfinstitut - Landeslebensmitteluntersuchungsanstalt - Obergutachterausschuß. C. Personnel médical Médecins (Contient, entre autres, Dentistes et prothésistes dentaires - Pharmaciens - Personnel infirmier - Stagiaires médicaux - Assistants techniques - Pharmaciens alimentaires. D. Hôpitaux et institutions médicales Système hospitalier général - Statistiques hospitalières - Hôpitaux d'État (Contient, entre autres, les éléments suivants Irrenpflegeanstalt Dömitz, Heil- und Pflegeanstalt Schwerin-Sachsenberg, Heil- und Pflegeanstalt Rostock-Gehlsheim, Kinderheim Schwerin-Lewenberg, Heil- und Pflegeanstalt Domjüch) - hôpitaux municipaux et privés (Contient entre autres : Monastère de Caroline Neustrelitz, hôpitaux A-Z, hôpitaux auxiliaires) - Sanatoriums pulmonaires (contient entre autres : sanatorium Amsee/Buchen, maison de convalescence Waldeck) - Bains de mer, hospices marins, sources thermales (contient entre autres choses... : Bad Doberan, Ostseebad Neuhaus, Heiligendamm, Friedrich-Franz-Hospiz à Waren/Müritz) - foyers pour enfants et sanatoriums (Contient entre autres.. : Hôpital pour enfants Bethesda Bad Sülze, Hôpital Anna-Hôpital Schwerin, maisons d'enfants A-Z) - Hôpital Elisabethheim Rostock pour handicapés - Autres sanatoriums. E. Pharmacies Pharmacies Pharmacie générale - Produits pharmaceutiques - Pharmaciens - Pharmacies A-Z. F. Sages-femmes (Inclut : emploi, districts de sages-femmes, fièvre des lits d'enfant, etc. G. Soins de santé (y compris, mais sans s'y limiter, les soins suivants Bureaux de district des soins infirmiers, Croix-Rouge, Soins aux nourrissons, Soins aux estropiés, Protection de la jeunesse). H. Hygiène Conditions sanitaires générales (Comprend, sans s'y limiter, ce qui suit) éducation publique, hygiène de l'eau et du sol, hygiène industrielle, hygiène alimentaire et du logement, hygiène dans les stations balnéaires, hygiène raciale en Nouvelle-Écosse, services funéraires) - conditions sanitaires dans les villes et villages A-Z.- conditions sanitaires dans les bureaux (districts) A-Z. I. Police médicale (y compris, entre autres, les services suivants Autopsies et sections judiciaires, avortements et interruptions de grossesse, notions d'hypnose). K. Épidémies et maladies Généralités - Vaccination, désinfection - Épidémies et maladies individuelles : Du choléra au typhus. L. Administration vétérinaire vétérinaire - Personnel médical (comprend : vétérinaires, médecins de district, examens vétérinaires) - Conférences vétérinaires - Office national des maladies animales Rostock - Inspection des abattages de bovins et des viandes - Hygiène alimentaire et industrielle - Maladies animales (comprend, entre autres, les éléments suivants : - Maladies vétérinaires - Maladies vétérinaires - Maladies vétérinaires - Maladies Vétérinaires - Maladies Vétérinaires - Maladies vétérinaires - Maladies vétérinaires - Maladies vétérinaires - Maladies Vétérinaires - Maladies Vétérinaires - Maladies vétérinaires - Maladies Vétérinaires - Maladies Vétérinaires - Maladie vétérinaires - Maladie vétérinaires - Maladie vétérinaire loi sur les maladies du bétail, statistiques sur les maladies du bétail, maladies individuelles du bétail) - élevage du bétail - ferrage - œufs de grenouilles.

Contient avant tout : Bureaux pour l'éducation physique des étudiants dans les universités et les associations : TH Braunschweig, Université de Breslau, Académie des mines de Clausthal, TH Danzig, TH Darmstadt, Université des sciences appliquées de Dillingen, Connexion universitaire de gymnastique "Alsatia" Dresde, TH Dresde, VC "Kursachsen" Dresde, Académie médicale Düsseldorf, Université forestière Eberswalde, Université des sciences appliquées Eichstätt, Université Erlangen, Université Francfort sur Main, Burschenschaft Glückauf Freiberg, Université de Fribourg, Philosophisch-Theologische Hochschule Freising, Université de Gießen, Université de Göttingen, Université de Graz, Academic Gymnastics Connection Greifswald, Université de Halle-Wittenberg, Academic Gymnastics Connection Hamburg, TH Hannover, Université de médecine vétérinaire Hannover, Forstliche Hochschule Hann. Münden, Université de Heidelberg, Collège agricole de Hohenheim, Université de Iéna, TH Karlsruhe, Université de Kiel, Université de Cologne, Collège commercial de Königsberg, Université de Leipzig, Collège commercial de Mannheim, Université de Marburg, Université de Munich, TH Munich, Université de Münster, Collège des sciences économiques et sociales Nuremberg, Collège philosophique et théologique Passau, Collège philosophique et théologique Regensburg, Université de Rostock, TH Saint-Gart, Université de T Weihenstephan, Université de Vienne, Deutsche Kolonialschule Witzenhausen, Université de Würzburg, 1933 ; Championnats universitaires allemands 1934 à Francfort sur le Main, 1934 ; Wanderlager der DSt à Wünsdorf, 1933 ; Wissenschaftslager der DSt à Lüchentin près de Cammin, Pomerania, 1933

Contient : 1ère lettre d'arrivée, de Schede, Wyk, 27.05.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 1r 2ème lettre d'arrivée, de Kurt Scheele, Berlin, 27.06.1934 (1 feuille, hsl.) ; feuille 2r 3ème lettre de départ (copie carbone), de Kurt Scheele, Berlin, 05.07.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 2r 3ème lettre d'expédition (copie carbone), de Kurt Scheele, Berlin, 05.07.1934 (1 feuille, copie carbone) mschr.) ; feuille 3r 4e lettre d'Alfred Scheer, Bleicherode,[28.08.1934] (1 feuille, mschr.) ; feuille 4r 5e lettre d'Alfred Scheer, Berlin, 11.09.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 5r 6e lettre d'Adolf Scheffbuch, Stuttgart, 24.01.1934 (1 feuille, mschr), mschr.) ; feuille 6r 7. lettre de délivrance (copie), à Adolf Scheffbuch, Berlin, 27.01.1934(1 feuille, mschr.) ; feuille 7r 8. lettre de délivrance, de Helmut Scheffel, Volo, 11.07.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 8r 9. lettre de délivrance (copie), à Helmut Scheffel, Berlin, 20.07.1934 (1 feuille, mschr.) mschr.) ; feuille 9r 10. lettre de réception, par Herbert Scheffler, Wandsbek, 10.01.1934 (1 feuille, mschr. m. hsl. note de Paul Fechter) ; feuille 10r 11. lettre de réception, à Herbert Scheffler, Berlin, 16.01.1934 (1 feuille,mschr.) ; feuille 11r 12. lettre reçue, par Herbert Scheffler, Wandsbek, 17.01.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 12r 13. lettre envoyée (copie carbone), à Herbert Scheffler, Berlin, 23.01.1934 (1 feuille) ; feuille 11r 13. lettre envoyée (copie carbone), à Herbert Scheffler, Berlin, 23.01.1934 (1 feuille). mschr.) ; feuille 13r 14. lettre de réception, par Herbert Scheffler, Wandsbek, 18.07.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 14r 15. carte (reçu), par Herbert Scheffler, Wandsbek, 13.08.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 15r-15v 16. carte (reçu), par Herbert Scheffler, Wandsbek, 14.09.1934 (1 feuille, mschr.), p. 16r-16v 17e lettre d'envoi (copie conforme), à Herbert Scheffler, Berlin, 21.09.1934 (1 p., mschr.) ; p. 17r 18e lettre d'envoi (copie conforme), à Herbert Scheffler, Berlin, 16.10.1934 (1 p., mschr.),mschr.) ; feuille 18r 19e lettre reçue, par Albert Scheibe, Berlin, 12.03.1934 (1 feuille, mschr. ; avec : Albert Scheibe, "Dem Andenken einesgrossen Deutschen[über Alfred von Tirpitz]" (copie), 2 feuilles, mschr. m. hsl. Correction) ; feuille 19r-21r 20. lettre de délivrance, on/for Scheiner, Berlin, 10.04.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 22r 21. lettre de délivrance, de Eitelfritz Scheiner, Kronstadt, 16.01.1934(1 feuille). feuille 23r 22. lettre (copie conforme), d'EitelfritzScheiner à Verlag Franz Eher Nachfolger GmbH, Berlin 14.04.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 24r 23. lettre reçue, de Hansjulius Schepers, Göttingen, 08.11.1934 (1 feuille, hsl.) ; feuille 25r 24. lettre reçue, de Peter Scher, Munich, n.d. (1 feuille, hsl.) ; feuille 26r 25. lettre de sortie, à Peter Scher, Berlin, 20.08.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 27r-27v 26. lettre d'entrée, de Lene Scher, Wasserburg, 21.09.1934(1 feuille, mschr.) ; feuille 28r 27. lettre d'entrée, de Peter Scher, Wasserburg, 27.10.1934 (1 feuille, hsl.), mschr. m. m. hsl. note du service des taxes) ; feuille 29r 28. lettre de sortie (copie), à PeterScher, Berlin, 07.11.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 30r-30v 29. lettre d'entrée, de Kurt von Scherff, Garmisch, 18.08.1934 (1 feuille),mschr.) ; p. 31r 30. lettre d'envoi (copie conforme), à Kurt vonScherff, Berlin, 20.08.1934 (1 p., mschr.) ; p. 32r 31. lettre reçue, de l'éditeur August Scherl - Juristische Abteilung, Berlin, 16.01.1934 (1 p.) ; p. 31r 30. lettre de sortie (copie conforme), à Kurt vonScherff, Berlin, 20.08.1934 (1 p., mschr.), p. 33r ; p. 33r ; 32e lettre d'envoi (copie), à l'éditeur August Scherl - Juristische Abteilung, Berlin, 17.01.1934 (1 p., mschr.) ; p. 34r ; 33e facture de l'éditeur August Scherl ("Berliner Lokal-Anzeiger"), Berlin, 31.05.1934 (1 p.),imprimé, mschr., hsl. m. avec notice collée aux annonceurs, 1 feuille, imprimée) ; feuille 35r-36r 34. lettre initiale (copie), à la maison d'édition August Scherl, Berlin, 08.06.1934 (1 feuille, mschr.) ; page 37r 35. lettre de réception, de l'éditeur August Scherl, Berlin, 07.07.1934 (1 page, mschr.) ; page 38r 36. lettre de réception (copie), à l'éditeur August Scherl, Berlin, 09.07.1934 (1 page, mschr.), mschr.) ; feuille 39r 37. lettre de réception, par Wilhelm Scheuermann, Freienbrink, 24.02.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 40r 38. lettre de réception (copie conforme), à Wilhelm Scheuermann, Berlin, 08.05.1934 (1 feuille.) ; feuille 39r 37. lettre de réception, par Wilhelm Scheuermann, Freienbrink, 24.02.1934 (1 feuille, mschr.), feuille 41r 39. lettre de réception, de Martin Schian, Sibyllenort, 24.06.1934 (1 feuille, hsl.) ; feuille 42r-42v 40. lettre de réception (copie conforme), à Martin Schian, Berlin, 20.07.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 43r 41. lettre de réception, de Adolf Schick, Berlin, 08.03.1934 (1 feuille, hsl.), feuille 44r 42. lettre de sortie (copie), à Adolf Schickert, Berlin, 12.03.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 45r 43. lettre d'entrée, de Klaus Schickert, Budapest, 28.02.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 46r 44. lettre d'entrée, de Klaus Schickert, Budapest, 22.03.1934 (1 feuille, mschr.), feuille 47r 45. lettre de réception, par Klaus Schickert, Budapest, 06.11.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 48r 46. lettre de réception, par la Société est-africaine allemande (pour Claus Schilling), o. O., 03.11.1934 (1 feuille, mschr.),mschr.) ; p. 49r 47. lettre d'envoi (copie conforme), à Claus Schilling, Berlin, 07.11.1934 (1 p., mschr.) ; p. 50r 48. lettre reçue, vonWerner Schilling, Rostock, 26.01.1934 (1 p., hsl.) ; p. 51r-51v 49. lettre envoyée (copie conforme), à Werner Schilling, Berlin, 31.01.1934(1 p., mschr.), mschr.) ; feuille 52r 50. lettre de réception, de Karl-Ludwig-Schimmelbusch, Emmerich, 30.12.1933 (1 feuille, mschr.) ; feuille 53r 51. lettre de réception (copie conforme), à Karl-Ludwig Schimmelbusch, Berlin, 03.01.1934 (1 feuille) ; feuille 52r 50. lettre de réception, de Karl-Ludwig-Schimmelbusch, Emmerich, 30.12.1933 (1 feuille, m feuille 54r 52. lettre reçue, par Karl-Ludwig Schimmelbusch, Emmerich, 06.03.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 55r 53. lettre envoyée (copie conforme), à Karl-Ludwig Schimmelbusch, Berlin, 14.03.1934 (1 feuille) mschr.) ; feuille 56r 54. lettre d'expédition, on/pour von Schimpff, Berlin, 18.12.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 57r 55. lettre d'expédition, par Karl Schindler, Breslau, 03.10.1934 (1 feuille, hsl) ; feuille 58r 56. lettre d'expédition, on/pour Karl Schindler, Berlin, 18.10.1934 (1 feuille, hsl), mschr.) ; page 59r 57. lettre reçue, par Hans-Joachim Schlamp, Berlin, 28.09.1934 (1 page, mschr.) ; page 60r 58. lettre envoyée (copie conforme), à Hans-JoachimSchlamp, Berlin, 08.10.1934 (1 page, mschr.), mschr.) ; p. 61r 59. carte(entrée), par Clotilde Schlayer, Berlin, 01.02.1934 (1 p., hsl.) ; p. 62r-62v 60. lettre(entrée), par Oskar Schlemmer, Sihlbrugg, 02.03.1934 (13 h, mschr. m. note par Paul Fechter) ; p. 63r61. Lettre d'envoi (copie) à Oskar Schlemmer, Berlin, 12.03.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 64r 62nd New Year's card (reçu), du Schlesische PortlandZement-Industrie AG, Oppeln,[05.01.1934] (2 feuilles, allemand), (imprimé) ; p. 65r-66r 63e lettre d'envoi (copie), à la Schlesische Portland-Zement-Industrie AG, Berlin, 16.01.1934 (1 p,feuille 67r 64. lettre reçue de la "Schlesische Zeitung", Breslau, 11.05.1934 (1 feuille, mschr. ; avec : bon de commande, 1 feuille, imprimé) ; feuille 68r-69v 65. lettre envoyée (copie) au "Schlesische Zeitung", Berlin, 22.05.1934 (1 feuille, mschr.) ; feuille 70r66. Lettre d'arrivée du "Schlesische Zeitung", Breslau, 30.05.1934(1 feuille, mschr.) ; feuille 71r

Contient : entre autres : affiche

Contient avant tout : École nationale de construction d'Aix-la-Chapelle, École textile d'Aix-la-Chapelle, École de construction et d'ingénierie d'Augsbourg, École d'ingénierie de Bad Frankenhausen, École d'horticulture de Bad Köstritz, Université de Berlin, Faculté d'agriculture de Berlin, École de musique de Berlin, École de construction de Berlin, École nationale de construction Neukölln, Éducation musicale de Berlin-Charlottenburg, Reichswerbeschule Berlin, école d'ingénieurs "Beuth" Berlin, Staatsbauschule Beuthen, école de formation des enseignants Beuthen, école d'artisanat Bielefeld, école d'ingénieurs Bingen, Université de Bonn, école de formation des enseignants Braunschweig, master school of the German craft Braunschweig, TH Braunschweig, Académie des Beaux-Arts de Brême, Bremerhaven Ship Engineering School, Wroclaw State Building School, Wroclaw University, Wroclaw Technical College, Wroclaw Engineering School, Wroclaw Master School of German Crafts, Chemnitz Academy of Technology, Clausthal Mining Academy, Cottbus Textile College, Berlin-Dahlem Experimental and Research Institute for Horticultural, Ecole d'ingénieur Darmstadt, TH Darmstadt, Meisterschule des deutschen Handwerks Dortmund, Ingenieurschule für Luftfahrttechnik Hessen-Nassau, Hochschule für Lehrerbildung Darmstadt, Staatsbausch Krone Allemagne, Staatsbauschule für Hoch- und Tiefbau Dresde, TH Dresde, Académie des enfants Künste Dresden, Akademie für Kunstgewerk Université de formation des enseignants de Dortmund, École d'ingénieurs de Dortmund, École d'ingénieurs de Duisburg, Meisterschule des deutschen Handwerks Wuppertal, École technique de l'industrie textile de Wuppertal-Barmen, Staatsbauschule Eckernförde, Université de formation des enseignants Elbing, Seefahrtschule Elsfleth, Université de Erlangen, Staatsbauschule Erfurt, École d'ingénieurs d'Essen, Folkwang School for Music, Dance and Speech Essen, Folkwang Meisterschule Essen, Hochschule für Lehrerbildung Eßlingen, Ingenieurschule Eßlingen, HTL for Structural and Civil Engineering Frankfurt am Main, Hochschule für Musik Frankfurt am Main, Ingenieurschule Frankfurt am Main, Städelschule Frankfurt am Main, Ecole publique du bâtiment Francfort-sur-le-Main, Académie minière de Freiberg, Institut expérimental et de recherche de Geisenheim pour le vin, les fruits et l'horticulture, Université de Giessen, Ecole de construction de Glauchau pour le bâtiment et le génie civil, Ecole d'ingénieurs de Gleiwitz, Ecole nationale du bâtiment de Görlitz, Ecole d'ingénieurs de Görlitz, Ecole nationale de Gotha, Université Greifswald, Université de Göttingen, Ecole d'ingénieurs de Gumbinnen, Université de Halle-Wittenberg, Ecole de formation des enseignants de Hambourg, Université de Hambourg, Ecole d'ingénieurs et Master School of the German Crafts Hanover, Ecole de formation des enseignants de Hanovre, TH Hanovre, Université de médecine vétérinaire de Hanovre, faculté des sciences forestières de Hann. Münden, Université de Heidelberg, École d'ingénieurs de Hildburghausen, École d'ingénieurs de Hildburghausen, École de formation des enseignants de Hirschberg, École nationale de construction Holzminden, École nationale de construction Höxter, École nationale de construction Idstein, École technique Ilmenau, Université de Jena, École des sciences appliquées aux opticiens, École technique Kaiserslautern, Université des hautes études pédagogiques Karlsruhe, École de musique Karlsruhe, École technique Karlsruhe, Université technique Kassel, École technique Cologne Ingenieurschule Konstanz, Textilfachschule Krefeld, Ingenieurschule Lage/ Lippe, Hochschule für Lehrerbildung Leipzig, Konservatorium Leipzig, Staatsbauschule Leipzig, Universität Leipzig, Montanistische Hochschule Leoben, Seefahrtsschule Lübeck, Staatsbauschule für Hochbau Lübeck, Ingenieurschule und Staatsbaus Gladbach, Staatsbauschule Münster, Staatsbauschule Nienburg, Hochschule Nürnberg, Ohm-Polytechnikum Nürnberg, Staatsbauschule Plauen, Versuchs- und Forschungsanstalt für Gartenbau Pillnitz, Kreisbauschule Regensburg, Fachschule für Textilindustrie Reichenbach, Technikum für Textilindustrie Reichenbach, Holztechnikum Rosen Ecole technique textile Sorau, Ecole de construction pour la gestion de l'eau et l'ingénierie culturelle Siegen, Ecole de construction pour la gestion de l'eau et l'ingénierie culturelle Suderburg, Ecole de construction pour la gestion de l'eau et l'ingénierie culturelle Schleusingen, Université des sciences appliquées Schneidemühl, Seefahrtsschule Stettin, Ecole de construction Stettin, École d'ingénierie Stettin, Ecole nationale des métiers d'art Stettin, École des métiers de Stuttgart, Ecole du bâtiment Stuttgart, Université de musique de Stuttgart, TH Stuttgart, Académie des Beaux-Arts de Stuttgart, Université agricole de Tetschen-Liebwerd, Université forestière de Tharandt, Ecole nationale de construction de Trèves, Meisterschule des deutschen Handwerks Trier, Université de Tübingen, Ecole horticole Weihenstephan, Université de formation pédagogique Weilburg, Ecole des ingénieurs Weimar, Université d'architecture et des beaux-arts Weimar, Université de Musique Weimar Seefahrtschule Wesermünde, Hochschule für Welthandel Vienna, Ingenieur-Akademie Wismar, Kolonialschule Witzenhausen, Ingenieurschule Würzburg, Hochschule für Lehrerbildung Würzburg, Ingenieurschule Wuppertal-Elberfeld, Fachschule für Maschinenbau Wuppertal, Fachschule für Textilindustrie Wuppertal- Barmuppertale

Les rapports de la Chambre sont le résultat de la tradition juridique française. Les rapports annuels de la Chambre de commerce de Cologne sont publiés depuis 1823. Pour la première fois, le statut de la Chambre de Commerce d'Elberfeld et de Barmen en 1830 a rendu le rapport juridiquement contraignant. Le décret prussien du 11 février 1848 sur la création des chambres de commerce a rendu obligatoire la déclaration des chambres de commerce. § L'article 24 se lit comme suit : " Chaque année en janvier, les Chambres de commerce soumettent au Ministre des finances un rapport principal sur la situation et les progrès du commerce et de l'industrie et en soumettent en même temps une copie au Président du Bureau du commerce et au Gouvernement. Ils sont tenus d'informer les commerçants et les commerçants de leur arrondissement de leur efficacité, de leur situation et du cours des affaires et du commerce par le biais des documents publics, au moyen de notifications continues d'extraits du procès-verbal de la consultation et à la fin de chaque année dans un aperçu spécial". D'autres lois du 24 février 1870 et du 19 août 1897 ont expressément souligné cette obligation de présenter un rapport. Depuis 1897, les rapports devaient être reproduits sous forme imprimée. Jusqu'en 1914, les rapports ont été régulièrement élargis et systématisés. Cela correspondait à l'intérêt des chambres et du ministre du commerce et de l'industrie, dont les rapports ont été publiés dans un supplément des Archives commerciales prussiennes jusqu'en 1872. Le Bureau prussien de statistique, qui a évalué les rapports annuels et les a fondés sur des aperçus comparatifs du commerce et du trafic à partir de 1861, a préconisé la normalisation. La loi de 1870, qui obligeait les chambres à concilier leurs intérêts, ne les empêchait pas d'utiliser leur rapport annuel comme porte-parole de leurs vues sur la politique économique. Le libre-échange et les douanes ont été abordés dans les rapports annuels. Bien qu'il n'ait pas été possible d'uniformiser les rapports annuels, la séparation des sections "Opinions, avis d'experts et souhaits" (partie A) et "Réel" (partie B) recommandée par le directeur du bureau statistique, Engel, a prévalu. En règle générale, la partie B contient du matériel statistique qui, du point de vue actuel, fournit des données importantes sur l'histoire économique et sociale régionale. Après la Première Guerre mondiale, ce n'est que dans des cas exceptionnels que les descriptions sommaires de la période de guerre prévues par le décret du ministre prussien du commerce du 27 octobre 1914 ont été publiées. Ce n'est qu'en 1919 que les rapports annuels ont de nouveau été exigés. Après 1920, de nombreuses chambres ont commencé à produire des rapports mensuels avec les chambres voisines en raison de la surcharge de leurs fonctionnaires scientifiques. La procédure a été expressément approuvée par le ministère du commerce qui, depuis janvier 1921, publie les rapports dans sa revue "Handel und Gewerbe". Certaines chambres ont continué à imprimer des rapports annuels, d'autres les ont présentés en double exemplaire aux séances plénières. Les rapports mensuels des chambres ont duré jusqu'en 1936. De 1934 à 1939, les Chambres de commerce produisaient des rapports internes tous les deux ou trois mois, dont certains étaient intégrés dans leurs périodiques. Avec l'expansion des statistiques officielles au niveau du Reich, des Länder et des communes, les rapports annuels des Chambres ont perdu du poids et leur caractère d'aide à la décision pour les administrations d'Etat et municipales. De plus, elles étaient souvent déjà dépassées lorsqu'elles sont apparues. Depuis 1900 environ, les chambres ont contrecarré cette évolution en publiant des périodiques, appelés lettres d'information. Après la Seconde Guerre mondiale, la loi réglementant provisoirement le droit des chambres de commerce et d'industrie ne comportait pas de disposition sur les rapports annuels, mais dans la pratique, toutes les chambres publient des rapports annuels et des bulletins mensuels depuis 1950 au plus tard. Les informations qu'il contient sont indispensables en tant que source d'histoire régionale. L'aperçu qui suit couvre exclusivement les rapports annuels de l'espace germanophone ainsi que ceux de l'Autriche-Hongrie (avant 1918) et des zones coloniales allemandes (avant 1918). Le nom de la chambre est précédé de la signature correspondante dans l'inventaire S 6. Les rapports annuels du DIHT à partir de 1951/52 se trouvent sous la signature S 7 n° 562, les rapports des chambres des métiers dans le stock S 7, ainsi que dans le périodique "Jahresberichte der Handelskammern und kaufmännischen Korporationen des Preußischen Staates" (WWA Library P 11) pour les années 1860 à 1872. 76 mètres linéaires I Chambres de commerce et d'industrie de Rhénanie-du-Nord-Westphalie 959 Aix-la-Chapelle 1854-1859, 1864, 1868-1870, 1874-1914, 1924-1932, 1949-1996 (1914-1918 "La Chambre de commerce et la guerre d'Aix-la-Chapelle") 945 Altena 1853-1854, 1856-1857, 1857-1858, 1859-1861, 1862/1863, 1875-1913 946 Arnsberg 1854-1859, 1873-1908, 1910 , 1911, 1913, 1924-1930, 1937, 1938, 1948, 1950-1956, 1965-1973 960 Barmen (voira. Elberfeld et Barmen, Wuppertal) 1875, 1876, 1881-1913 947 Bielefeld 1849, 1850, 1854-1859, 1864, 1868-1878, 1880-1913, 1926, 1946-1948 948 Bochum 1857-1864, 1871-1903, 1905-1911, 1913, 1925, 1927/28, 1946-1996 961 Bonn 1892-1913, 1949-1980, 1983-1996 892 Detmold 1878/79-1885/86, 1886-1890, 1892-1894, 1896-1913, 1960-1965, 1967-1971 (1955-1982 "Rapports d'activités de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Detmold") 949 Dortmund 1865-1867, 1869-1913, 1924-1932, 1939/40, 1940/41, 1948-1996 962 Düsseldorf 1854-1859, 1871-1892, 1894-1904, 1923-1937, 1947-1949, 1951-1996 963 Duisburg 1855-1859, 1867, 1868, 1870-1872, 1874-1913, 1920-1938, 1945/47-1996 964 Elberfeld et Barmen (voira. Barmen, Wuppertal) 1854-1859, 1870, 1873, 1876, 1881-1913 891 Essen 1853-1866, 1878, 1881-1913, 1922-1925, 1935, 1946-1996 950 Hagen 1849, 1853-1858, 1861-1913, 1949-1970, 1972 (rapport structurel 1946) 951 Iserlohn 1851, 1852, 1854-1859, 1862-1906, 1908-1911, 1913, 1918-1921, 1924-1925, 1927-1928 1023 Cologne 1851-1860, 1862-1914, 1918, 1922- 1932, 1947-1996 966 Krefeld 1848-1913, 1924, 1925, 1935, 1936, 1947-1994 1025 Lennep (voira. Remscheid) 1845, 1847/50, 1853-1855, 1857, 1858, 1884-1913 952 Lüdenscheid 1851-1914, 1925, 1927, 1928 953 Minden 1850, 1854-1859, 1867, 1869-1871, 1873-1903, 1904/05-1913/14 1033 Mönchengladbach 1854-1859, 1871-1877, 1879, 1881-1884, 1904-1906, 1948, 1949, 1951-1971/72 967 Mülheim am Rhein 1872-1913 968 Mülheim a. d. Ruhr 1855-1859, 1868-1882, 1884-1898, 1899/1900-1901/02, 1903/04-1910 954 Münster 1855-1859, 1869-1913, 1934, 1945/47-1996 1036 Neuss 1862-1895, 1909-1913, 1924-1926, 1950-1975 1046 Remscheid (voir également Lennep) 1952-1976 862 Ruhrort 1898-1904/05 1054 Siegen 1852, 1854, 1856-1859, 1881-1896, 1933-1936, 1954-1996 1055 Solingen 1854-1859, 1913, 1935, 1936, 1948-1975 1069 Wesel 1854-1859, 1871-1873, 1875, 1876, 1878-1906, 1908, 1910, 1912, 1913 1073 Wuppertal (voir aussi Barmen, Elberfeld et Barmen) 1933-1936, 1948-1993 II Chambres de commerce et d'industrie du Reich allemand (dans les frontières jusqu'en 1918) 933 Altenburg 1901-1913 929 Altona 1867-1871, 1881-1914, 1922-1935 902 Aschaffenburg 1949 ss. 900 Baden-Baden 1950-1964 899 Bayreuth 1863-1896 910 Berlin, Corporation of the merchants 1852-1913 911 Berlin 1902-1913, 1924-1937, 1950ff. 938 Bingen am Rhein 1878-1913 912 Brandenburg a.d. Havel 1899-1913 907 Braunsberg/Ostpreuáen 1866-1872, 1885-1911 984 Braunschweig 1884-1895, 1931-1938, 1948ff. 988 Bremen 1865-1938 989 Brême, Chambre de commerce 1878-1908, 1926-1928 990 Brême Chambre de commerce de détail 1907-1913 940 Bremerhaven 1867-1880, 1891-1913, 1975ff. 916 Breslau 1850-1913 917 Breslau (rapport commun pour les chambres de commerce de Basse-Silésie) 1921-1936 957 Bromberg 1876-1913 P 11 Buxtehude 1867-1868 o.Calw (1867-1889, 1900-1904 s. Stuttgart) P 11 Celle 1867 969 Chemnitz 1863-1910 893 Cobourg 1954 et suiv. 993 Colmar 1872-1873, 1880-1913 913 Cottbus 1854-1872, 1885-1913 906 Danzig 1854-1913, 1923-1936 980 Darmstadt 1862-1895, 1910-1913, 1924-1932, 1948. 935 Dessau 1890-1905 955 Dillenburg 1865-1871, 1877-1913, 1919-1920 970 Dresde 1863-1911 942 Dresde, Chambre de commerce 1911-1916 1097 Dresde, membre du Bureau des marchands de Dresde 1866-1920 908 Elbing 1854-1908, 1912-1914 939 Emden 1866-1913, 1949ss. 922 Erfurt 1854-1871, 1884-1905 890 Eßlingen 1958-1970 965 Eupen 1860-1872 (P 11), 1888-1900 889 Flensburg 1963ff. 956 Francfort-sur-le-Main 1854-1891, 1895-1896, 1904-1919, 1924-1926, 1948-1963 914 Francfort-sur-l'Oder 1864-1912 974 Freiburg/Br. 1880-1909, 1951ff. 981 Friedberg 1899-1912, 1926-1930 o.Nr. Geestemünde (voir Bremerhaven) 986 Gera 1851-1904 934 Giessen 1880-1901 P 11 Gleiwitz 1860-1872 918 Görlitz 1854-1900, (1921-1936 s. Breslau) 896 Göttingen 1867-1913 P 11 Goslar 1867-1868 931 Gotha 1898-1913 P 11 Greifswald 1865-1867 985 Greiz 1879-1921 P 11 Grünberg/Schlesien 1871 867 Halberstadt 1874-188 Magdebourg) 924 Halle/Saale 1854-1894, 1903-1913, 1919-1937 991 Hambourg 1881-1913, 1918-1936, 1949ff. 992 Hambourg, Gewerbekammer 1875-1907 P 11 Hameln 1867-1870 958 Hanau 1871-1913, 1963-1969 876 Hannover 1867-1892, 1922-1938, 1946ff. 869 Harburg 1867-1913 975 Heidelberg 1880-1892, 1898-1904, 1912-1913, 1923-1925, 1930-1932 870 Heidenheim (1867-1889, 1900-1904 s. Stuttgart), 1962-1967 871 Heilbronn (1857-1889, 1900-1904 s. Stuttgart), 1961-1969 982 Hildburghausen 1888-1910, 1919-1920 868 Hildesheim 1867-1872 (P 11), 1949-1972 936 Hirschberg 1854-1872 (P 11), 1888-1908 (1921-1936 s. Breslau) 903 Insterburg 1856-1870, 1874-1912 864 Karlsruhe 1880 863 Kassel 1871-1889, 1925-1933, 1951ff. 930 Kiel 1871-1872 (P 11), 1877-1913, 1921-1930, 1950ff. 866 Coblence 1854-1903, 1911-1913, 1925-1937, 1951-1976 904 Königsberg 1854-1913, 1924-1931 976 Constance 1896-1913, 1926-1930, 1960-1972 977 Lahr 1880-1929, 1956-1971 919 Landeshut/Schlesien 1854-1899, 1906-1913 (1921-1923s. Wroclaw) 920 Lauban 1865-1913 P 11 Leer 1869-1870 971 Leipzig 1863-1913, 1925-1938 972 Leipzig, Chambre de commerce 1873-1919 1026 Liegnitz 1854-1855, 1871-1872 (P 11), 1882-1909, (1921-1936 art. Breslau) 1027 Limbourg 1868-1913, 1971-1973 P 11 Lingen 1867-1868 1030 Ludwigsburg 1963-1964 932 Ludwigshafen 1886-1887, 1890-1892, 1904-1911, 1949ff 987 Lübeck 1865-1913, 1920-1921, 1934-1937, 1948-1952, 1957, 1958, 1964ff 943 Lüneburg 1867-1913, 1949ff. 926 Magdebourg 1854-1913, 1924-1930 1031 Mayence 1853-1892, 1902-1908, 1959-1968 978 Mannheim 1864-1867, 1872-1913, 1923-1932, 1950-1971 905 Memel 1854-1913 994 Metz 1872-1880, 1883-1900, 1905-1913 927 Mühlhausen/Thüringen 1855-1872 (P 11), 1883-1913, 1921 1923, (1932-1933 art. Kassel) 873 Mulhouse/Alsace 1877-1905, 1911-1913 1035 Munich 1869-1892, 1980ff. 1036 Neuss/Rhein 1861-1894, 1909-1913, 1924-1926, 1950-1975 P 11 nord 1867-1870 928 Nordhausen 1860-1872 (P 11), 1881-1899 1038 Nuremberg 1871-1876, 1950-1974 1039 Offenbach 1857-1901, 1965ff. 983 Oldenburg 1865-1866, 1873-1888, 1895-1913, 1951ff. 921 Opole 1883-1905, 1937-1938 1040 Osnabrück 1870, 1874-1913, 1950-1953, 1977-1991 P 11 Osterode 1867-1870 P 11 Papenburg 1867-1869 874 Passau 1879-1891, 1901-1913, 1919-1920 979 Pforzheim 1880-1913, 1927-1928 973 Plauen 1862-1913 915 Poznan 1854-1913 923 Potsdam 1898-1913, 1949-1951 1044 Ravensburg (1867-1889, 1900-1904 art. Stuttgart), 1957-1975 1045 Regensburg 1855-1893, 1901-1904, 1951ff. 1047 Reutlingen (1857-1889, 1900-1904 s. Stuttgart), 1958ff. 1049 Rostock 1899-1902 o.Nr. Rottweil (1867-1889, 1900-1904 s. Stuttgart) 888 Saarbrücken 1865-1902, 1951ff. 898 Sagan 1881-1913, 1921-1936 s. Stuttgart) Breslau) 1050 Schneidemühl 1925-1938 1051 Schopfheim 1889-1913, 1925-1929, 1951-1968 1052 Schweidnitz 1854-1872, 1889-1913, (1921-1936 s. Breslau) 1056 Sonneberg 1875-1931 861 Sorau 1871-1919 1057 Stade 1867-1870 (P 11), 1954ff. 1058 Stadthagen 1925-1928 (K 7), 1936-1937 878 Stettin 1854-1913, 1927-1938 1059 Stolberg 1855-1872 (P 11) 925 Stolp 1891-1914 1060 Stralsund 1911-1913, 1924-1931 995 Strasbourg 1871-1914 882 Stuttgart 1857-1889 et 1900-1904 (pour les chambres du commerce du Wurtemberg), 1955ff. 1061 Swinemünde 1864-1872 (P 11), 1878-1891, 1905-1913 909 Thorn 1854-1900, 1904-1905, 1908-1914 1062 Tilsit 1854-1913 1063 Trier 1855-1872 (P 11), 1950ff P 11 Uelzen 1867-1870 1065 Ulm (1857-1889, 1900-1904 s. Stuttgart), 1962ff. 1066 Verden 1867-1871 (P 11), 1886-1913 1067 Villingen 1897-1911 1068 Weimar 1880-1896, 1901-1913, 1928-1937 1069 Wesel 1854-1913 944 Wetzlar 1901-1913, 1924-1927 1070 Wiesbaden 1865-1913, 1950ff P 11 Wolgast 1868 881 Worms 1857-1913 1072 Würzburg 1874-1881, 1886-1889, 1959ff. 883 Zittau 1862-1863, 1866-1875, 1879-1913 III Chambres de commerce dans les colonies allemandes 1017 Kribi (Cameroun du Sud) 1908-1911 1018 Tsingtau (Chine) 1900-1913 1019 Windhoek (Afrique du Sud-Ouest) 1910/11 IV Chambres de commerce en Autriche-Hongrie et États successeurs 1008 Bolzano 1870/71, 1880, 1910-1917 996 Brno 1870-1902 (avec lacunes) 1021 Budapest 1870-1918, 1924-1940 1010 Budweis 1861-1890 997 Eger 1854, 1858-1895, 1910-1911 941 Esseg / Osijek 1904 1004 Innsbruck 1871-1880 1011 Klagenfurt 1870-1916, 1928-1935 998 Kronstadt 1889-1904 (avec lacunes) 999 Laibach 1870, 1875, 1880 1012 Linz 1898-1903, 1926-1930 1022 Neu-Sohl / Beszterczebánya[aujourd'hui : Banska Bystrica] 1895-1916 1001 Pilsen 1858, 1865, 1870-1890 1002 Bratislava 1866-1912 (avec lacunes) 1093 Reichenberg 1875-1914 (avec lacunes) 1013 Rovereto 1870, 1880 1014 Salzbourg 1854-1919 (avec lacunes) 880 Temesvar 1851-1852 1015 Trieste 1871-1933 (avec lacunes) 1094 Troppau 1880/81, 1910-1918 1020 Vienne 1855-1930 V Chambre de commerce allemande à l'étranger 1074 Barcelone 1923-1932 1075 Bruxelles 1936-1938 1076 Budapest 1920/21, 1938-1943/44 1083 Buenos Aires 1920-1938 1092 Le Caire 1930-1937 1087 1087 Manille 1924-1938 1086 Montevideo 1920/21, 1935, 1937 1088 New York 1912/13 1081 Paris 1930-1933 1082 Rio de Janeiro 1934-1935 1090 Shanghai 1926/27-1936/37 1078 Sofia 1942 1085 Tokyo 1937-1938 1084 Valparaiso 1920-1930