? à [ ] Extrait d'une lettre datée du 24 août 1877 de Zanzibar concernant le point de départ de la route

'Journal

'Journal

'Journal'

'Journal

'Journal

monnaie de nécessité

Photographe : Carl Vincenti

1. Thomson J. Itinéraire emprunté par l'expédition africaine RGS S. de Dar es Salaam à Uhehe Holo. 29 p. quarto Publié avec quelques omissions Proceedings N.S. vol 2

Quatre fiches. Contient : FICHE NR. 50 1 - o.J. "Voix sur la Conférence" (ed. ; 4 p.) - o.J. Klamroth : "Thèses" (concernant l'Islam ; ed. ; 1 p.) - o.J. Gleiss : "Résumé des propositions concernant la littérature religieuse" (ed. ; 1 p.) - 1911 Protocole sur le quatrième jour des négociations (dactylographié ; 5 p.) - o.O, o.J. Résolutions - Dar es Salaam 1911 "Ordre du jour de la première Conférence missionnaire est-africaine allemande" (ed.) - Mamba 1911 Room (Conference Report ; manuscrit ; 15 p.) - Dar es Salaam 1911 "Minutes of the First German East African Missionary Conference" (manuscrit ; 15 p.) - Dar es Salaam 1936 "General German Evangelical Lutheran Missionary Conference including Augustana Synod". (Ordre du jour, procès-verbal ; dactylographié ; 2 exemplaires ; 7 et 9 p.) - 1936 "Conseil missionnaire du Tanganyika" (imprimé ; 10 p.) - Marangu 1936 - Rother an Direktor - Bukoba o.J. Scholten : "Memorandum on the mission situation in East Africa" (rédigé ; 11 et 17 p. ; 2 exemplaires). FICHE NO. 50 2 - Suite - Leipzig 1936. ? (Ihmels ?) à Rother - Marangu 1936 "Procès-verbal de la réunion de la Commission pour la préparation de la Fédération luthérienne des Eglises missionnaires d'Afrique de l'Est" (2x) - Marangu 1936 - Bethel-Mission (Scholten) à Ihmels - Marangu 1936. Rother à Directeur - Leipzig 1937. ? aux membres de la Commission de l'Afrique de l'Est (2 lettres) - Berlin 1937 "Procès-verbal de la réunion de la Commission de l'Afrique de l'Est de la Journée de la Mission Evangélique Allemande" - Bethel 1937 - Mission de Bethel (Ronicke) à Ihmels - o.O. 1937. ? (Ihmels ?) au Synode Augustana - Mlalo 1937 ; Leistner à Küchler (2 lettres) - Marangu 1937 ; Rother, Hosbach, Tscheuschner aux Seigneurs de la Commission Afrique de la Journée évangélique allemande des missions - Marangu 1937 ; Rother au Directeur (2 lettres) - Leipzig 1937. ? (Küchler ?) à Leistner (2 lettres) - o.O. 1937. ? (Ihmels ?) à Lilje (duplicata) - Berlin 1937. Braun à Küchler - Krummenhennersdorf 1937. ? (Küchler ?) an Braun - Dar es Salaam 1937 - Procès-verbal de la réunion de la Commission préparatoire de la Fédération des Eglises Missionnaires (4x) - o.O., o.J. Statut de la Fédération des Eglises Missionnaires sur base luthérienne pour l'Afrique orientale (3x) - Dar es Salaam 1937 - Procès-verbal de la réunion du Conseil africain de la Fédération des Eglises Missionnaires (3x) - Dar es Salaam 1937 - Küchler an Kollegium der Leipzig mission - Leipziger 1937 ? (Ihmels ?) aux sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est. FICHE NR. 50 3 - Dar es Salaam 1937 Procès-verbal de la réunion du Conseil Africain du Missionskirchenbund - Marangu, Berliner Missionsstation Pommern, Vudee 1937/38 Rother an Ihmels (9 lettres) - Herrnhut 1937 "Procès-verbal des négociations de la Commission Afrique orientale du D.E.M.". (Journées évangéliques allemandes de la mission) - Leipzig 1937/38. ? (Ihmels ?) à Rother (9 lettres) - Herrnhut 1937. Herrnhuter Missions-Direktion (Baudert) à Ihmels - Bethel 1937. Ronicke à Ihmels - o.O. 1938. ? Rother "Kwa Wazee wa kuandaa Mkutano wa Kanisa" (Swahili) - Lwandai, Lushoto o.J. Ecole théologique luthérienne : "Une étude sur le thème : la formation pour le ministère dans l'Église luthérienne, Tanganyika, Afrique orientale". (anglais ; dactylographié ; 6 p.) - o.O., o.J. "Suggestions concernant la formation des pasteurs pour les Églises luthériennes du Tanganyika" (anglais) - o.O., o.J. "École théologique luthérienne. Curriculum" (anglais) - o.O., o.J. "Constitution. La Fédération des Églises luthériennes du Tanganyika" - Lushoto 1952 "Aperçu de l'histoire de la Fédération des Églises Missionnaires" - Gonja 1938 - Mdoe an Senior (swahili) - Shigatini 1938. ? an Rother (swahili) - Kidugala 1938 "Procès-verbal du 1er Kirchen-Bundestag" (dactylographié ; 6 p.) - Kidugala 1938 "Agenda provisoire du Missionskirchenbundtag" - Neudietendorf 1938. "Procès-verbal de la réunion du Conseil Intérieur de la Fédération des Eglises Missionnaires d'Afrique de l'Est sur une base luthérienne" (double) - Bethel 1938 - Ronicke à Ihmels - Marangu 1938 - Rother : "Rapport du directeur d'alliance de la Fédération des Eglises Missionnaires d'Afrique de l'Est sur sa visite aux stations des Bena et Condesynodes de la Mission de Berlin et à la Brethren Church". (Dactylographié ; 9 p.) - o.O. 1938. ? (Ihmels ?) à Underhill - Mlalo 1938. Leistner à Küchler - Leipzig 1940. ? (Ihmels ?) aux sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est - o.O. 1940 "Visites aux stations occidentales de la montagne" (dactylographié ; 5 p.) - Marangu 1940 "Compte rendu de la réunion du comité Kirchentag" (dactylographié ; 3 p.). FICHE NO. 50 4- - suite - Marangu 1940 "Mkutano wa Wazee wa Kuandaa Mkutano Mkutano Mkuuu" (Swahili) - Mamba 1930 "Kawaida za kanisa" (tapé à la machine ; 6 pages) - Leipzig 1929. "Projet de Constitution de l'Église pour l'Église évangélique luthérienne d'Afrique de l'Est" - o.o. 1939 "Les négociations sur la réorganisation du système scolaire dans sa signification pour nous" (Maschinegeschrieben ; 8 p.) - o.o.., o.J., o. Auteur "Utaratibu wa Kuonya na Kuongoza Wakristo jinsi utakavyotumika katika Ungamano la Makanisa ya Misioni ya Afrika ya Mashariki" (Swahili ; tapé à la machine ; 4 pages) -o.O., o.J, o.Verf. "Projet de Code d'Elevage des Eglises de la Fédération des Eglises Missionnaires d'Afrique de l'Est sur une base luthérienne" (Maschinegeschrieben ; 4 p.) - Berlin 1940 "Compte rendu de la réunion du Conseil intérieur de la Fédération des Eglises Missionnaires d'Afrique orientale" - o.O. 1940 Gutmann (ou sans année et auteur) : "Zur Fortentwicklung des Ostafrikanischen Kirbund auf Lutherischer Base" (Maschinegeschrieben ; 11 or 15 p.) - o.o. 1940 Gutmann : "Points de vue sur un projet d'instruction pour le gardien d'alliance de la Fédération des Eglises d'Afrique de l'Est sur une base luthérienne" (Maschinegeschrieben ; 3 p.) - o.o. 1950 Schiotz an "Lutheran Churches in Tanganyika that formerly were served by the Berlin, Bethel and Leipzig Mission Societies" (anglais) - Leipzig 1952. ? (Ihmels ?) à Schiotz - Leipzig 1952 Ihmels : "The Missionskirchenbund auf lutherischer Grundlage für Ostafrika" (double) - o.O., o.J. Ihmels : "The East African Mission Church Federation on Lutheran Basis" (anglais) - o.O., o.J. "Statute of the East African Church Federation on Lutheran Basis" (anglais) - 1963, copie de "In all the world".

2 articles extraits du CO 691/23. (1) Croquis montrant la disposition des bâtiments des douanes à Dar-es-Salaam (actuellement au Tanganyika). Aucune échelle n'est montrée. Indicateur de boussole. (2) Plan d'urbanisme de Dar-es-Salaam. Échelle : 1:5000. Imprimé par 1st Printing Co. R.E. "B" Section de l'armée, Daressalaam, mars 1918 no 523". Dimensions : (1) 28 cm x 40 cm ; (2) 64 cm x 77 cm.

9 articles extraits du CO 691/36. Tanganyika (aujourd'hui Tanzanie). (1) "Carte ethnographique du territoire du Tanganyika d'après le professeur K. Weule", montrant les zones et mouvements tribaux. Tableau de référence des zones tribales et des langues. Échelle : 1 pouce à environ 95 milles. MS, coloré, sur toile calque. (2) "Carte du territoire du Tanganyika" indiquant les stations politiques, les rivières et les toponymes. Échelle : 1 pouce à 30 milles. Plan directeur. (3) "Territoire du Tanganyika 1920", indiquant les réserves forestières et gibier, les zones tribales, les chemins de fer et les télégraphes. Tableau de référence. Échelle : 1 pouce à environ 150 milles. MS, coloré, sur toile calque. (4) Province de Tanga. Croquis montrant la propagation de l'épidémie de variole de novembre 1919 à février 1920 avec les rivières et les villes. Échelle : 1 pouce à environ 5 milles. MS, de couleur. (5) "Carte des environs de Dar es Salaam montrant les marais en bleu et le drainage complet en rouge". Échelle : 1 pouce à 0,4 mille. MS, de couleur. (6) Province des lacs. Mesures allemandes contre la maladie du sommeil sur le Victoria Nyanza 1911". Une carte de la région sur les rives ouest et sud du lac, montrant les zones infectées, les limites des zones fermées, les réserves forestières, les défrichements effectués et à effectuer. Tableau de référence. MS, de couleur. (7) "Enquête sur les mesures prises pour lutter contre la maladie du sommeil dans le district de Shirati. Victoria Nyanza'. Une carte montrant l'état d'avancement des mesures et la position de la police pour empêcher la circulation sur le fleuve Mara. Tableau de référence. Indicateur de boussole. MS, de couleur. (8) "Incidence de la maladie du sommeil et répartition des G. Morsitans sur la rivière Rovuma selon les Allemands 1912-1915". Une carte de la région du lac Malawi vers l'est le long de la rivière et au sud de Songea, montrant les rivières et les villes. Tableau de référence. MS, coloré, sur toile calque. (9) "La lèpre dans le territoire du Tanganyika 1920". Une carte montrant l'incidence par district, avec les villes, les rivières et les communications. Tableau de référence. MS, de couleur. Dimensions : (1) 27 cm x 21 cm ; (2) 70 cm x 68 cm ; (3) 19 cm x 20 cm ; (4) 32 cm x 21 cm ; (5) 30 cm x 20 cm ; (6) 38 cm x 35 cm ; (7) 35 cm x 38 cm ; (8) 32 cm x 58 cm ; (9) 40 cm x 32 cm.

43 Temps de la renaissance44 > Croix en France45 Au tombeau de Janhagel46 Dans le tombeau du héros47 > Roses de Waplitz cf. signature NL 117 : E 1, 1548 > Port Cannon de Daressalam49 L'Afrique allemande d'une radio Play50 Old Trinity51 Hans Allerlei52 > City "I myself "53 > Song of the Tree54 Summer Song55 Heroic Peoples cf. Signature NL 117 : E 1, 2056 Nous venons voir la signature NL 117 : E 1, 2257 Déchirure de croyants voir la signature NL 117 : E 1, 1458 Sa mère fils voir la signature NL 117 : E 1, 1759 Chant des garçons60 Chant des filles voir la signature NL 117 : E 1, 461 Chant de consécration voir la signature NL 117 : E 1, 2362 Wilhelm Gustloff63

Collection de documents relatifs à son service au sein du corps d'intendance de l'armée au dépôt d'approvisionnement de la base de Dar Es Salaam, en Afrique de l'Est, pendant la Première Guerre mondiale, y compris des extraits photocopiés de son journal personnel faisant référence au Colonel von Lettow-Vorbeck, au traitement des prisonniers et internés allemands et aux mouvements des navires, troupes et état-major alliés en Afrique orientale (1916 - 1919) ; L'ordre du jour a été établi par le général de corps d'armée Lord Smuts (20 janvier 1917) et le général de corps d'armée J. L. van Deventer (10 décembre 1917) qui ont remercié la Force de l'Afrique de l'Est pour leurs efforts ; Cette copie d'un ordre signé par le lieutenant-colonel Hudson, remerciant les troupes de l'Afrique de l'Est pour leurs efforts pendant la démobilisation (novembre 1918) ; une invitation imprimée au banquet des anciens combattants de l'Afrique de l'Est britannique à Londres (décembre 1929) ; des coupures de presse en temps de guerre et contemporaines ; diverses commandes, feuilles de rationnement, billets et programmes ; cartes postales et cartes de Noël et plusieurs autres photographies diverses.

Contient entre autres choses : Documents sur l'Afrique du Sud et l'Afrique de l'Est ; Conférence des surintendants du Protocole au Cap en 1948 ; Rapport sur la mission et l'Église en Afrique du Sud en 1965 ; Églises régionales au Transvaal en 1962 ; Église et problème racial ELCSA Région du Sud-Est 1963 ; Accord Berlin Mission Society et Transvaal Church 1963 ; Protocole Usaramo Synod in Dar es Salaam 1933 ; Rev. Anderson : Memorandum Iringa Mission 1925 ; notes manuscrites de S. Knak concernant le voyage en Afrique de l'Est 1928 ; lettre d'un ami de G. Brennecke concernant la visite de Lunogelo Vuhahula de Ilembula à Berlin 1956

photographie

Volume 4 : Création d'un ordre de ville germano-africain (18 juillet 1910) et son application à Dar es Salaam et Tanga

Contient entre autres choses : "Carola" - Zanzibar "Mouette", "Hirondelle" - Zanzibar. Apia, Tanga, Dar es Salaam Reportages sur les événements de la gare d'Afrique de l'Est

Afrique : Côte Est : Dar es Salaam et ses ancrages adjacents avec carte en médaillon et panorama du port de Dar es Salaam et tableau de la fiche d'information des marées 674.

Des fonctionnaires coloniaux allemands voyagent sur la première section du chemin de fer Dar es Salaam - Mrogoro / Photographe : Scherl

Sous-secrétaire d'Etat de Lindequist à la gare de Dar es Salaam lors de son voyage d'inspection en Afrique de l'Est / Photographe : Scherl

Afrique de l'Est allemande : Dar es Salaam] Feuillet[21] GSGS 3019.

Contient : Trésorerie et comptabilité de la poste impériale Dar es Salaam

Afrique de l'Est allemande (aujourd'hui Tanzanie). Übersichstkarte der Eisenbahn Daressalam - Tabora" : carte montrant le chemin de fer entre Dar es Salaam et Tabora. Note de référence. Imprimé et publié par Dietrich Eimeer (Ernst Vohsen) Berlin. Encart : section de l'itinéraire ; échelle verticale : 1:10 000 ; dimensions de la section 24,5 cm x 71,5 cm. Sur feuille 67 cm x 76 cm. À l'origine, il faisait partie d'une estampe d'estimations coloniales supplémentaires, déposée devant le Reichstag, en mars 1908.

Afrique de l'Est. Procédures de cour de prix concernant les navires ennemis capturés à Dar es Salaam. Correspondance originale du : Amirauté. Folio(s) : 215-217.

Non 59. 6 pages. ND (février 1917) No 60. 8 pp. 17 mars 1917 No 61. 3 pp. 29 mars 1917 No 62. 6 pp. 13 avril 1917 n° 63. 8 pp. 4 mai 1917 No 64. 4 pp. 17 mai 1917 No 65. 1 p. 19 mai 1917 No 66. 2 pp. 4 juillet 1917 n° 67. 2 pp. 4 juillet 1917 n° 68. 1 p. 12 juillet 1917 n° 69. 1 p. 19 juillet 1917 n° 70. 1 p. 25 juillet 1917 No 71. 4 pp. 12 août 1917 No 72. 1 p. 26 août 1917 No 73. 2 pp. 5 octobre 1917 n° 74. 2 pp. 25 octobre 1917 n° 75. 3 pp. 15 novembre 1917 No 76. 14 pp. 1er janvier 1918 n° 77. 4 pp. 6 janvier 1918 Écrivant pendant le voyage en Afrique du Sud, Mountfort revient sur son année de service en France et conclut : Si les difficultés n'avaient pas été atténuées par la société des vrais bons amis, dont beaucoup, je suis heureux de le penser, seront mes amis après la vie - "bien que certains se soient endormis" - je ne sais honnêtement pas si j'aurais pu les endurer, bien que je suppose que je pourrais (No 59). A son arrivée en Afrique du Sud, il fut affecté au 25e bataillon, les Royal Fusiliers - les " Frontiersmen " - qui servaient dans le Corps expéditionnaire d'Afrique de l'Est, mais qui étaient maintenant en garnison pendant leur remontée en puissance. La population locale s'est très bien occupée d'eux puisque, écrit Mountfort, "ici, on suppose qu'un soldat privé est aussi probable qu'un gentleman" (29 mars), mais les fonctions de garnison à Wynberg et au château du Cap ont apporté dans leur sillage "une discipline accrue et une attention stricte à toutes ces bagatelles qui constituent les trois quarts du mal de la vie militaire" (13 avril). Il a cherché consolation dans le fait que "... jusqu'à la fin de la guerre, l'Afrique semble être un endroit beaucoup plus désirable que l'Europe" (4 mai). Les 25e fusiliers royaux finissent par retourner au service actif en Afrique de l'Est en juillet 1917 et les premières impressions de Mountfort sur son nouveau théâtre d'opérations sont loin d'être favorables. "Cette côte est un trou de fièvre... mais je m'injecte de la quinine et je continue à sourire" (4 juillet). Le climat s'est avéré aussi hostile que les Allemands et August ont trouvé Mountfort dans un confortable hôpital de base à Dar-es-Salaam, qui se remettait d'une période de dysenterie. A la fin du mois, il était de retour à Lindi, attendant de remonter la ligne et, au moment de sa prochaine lettre (5 octobre), il était "... bien loin dans la brousse et la vie n'est pas exactement un tourbillon continu de plaisir". Une action acharnée avec les Allemands et les ravages du "climat horrible et infernal" firent de graves incursions dans les forces du bataillon et, en novembre, Mountfort, épuisé mentalement et physiquement, fut accablé par les lourdes responsabilités d'agir en tant que CQMS. Les deux dernières lettres ont été écrites d'un hôpital de Durban, où il était en convalescence après une poussée de fièvre. Sur les 200 hommes de sa compagnie, seuls dix-sept avaient pu entrer dans le camp de Lindi au début du mois de décembre après leurs opérations dans la brousse. Sur une note plus positive, Mountfort donne une description divertissante de certaines des troupes avec lesquelles les 25e fusiliers royaux avaient servi en Afrique de l'Est et un récit amusant, d'un débarquement "surprise" sur la rivière Lukuledi effectué par la "Silent Navy".

Afrique, Côte E : Tanzanie : Kilwa Kivinje et Dar-es-Salaam, environs ; cinq articles sur une feuille : Point 1, " Croquis du plan du port de Dar-es-Salaam (6 en 1874) " montrant " Vue de A " ; point 2, " Croquis des plans de Dar-es-Salaam (15 et 6 pouces) 1874 " montrant " Vue B " ; point 3, " Croquis du plan de Dar-es-Salaam et des ports voisins (15 pouces) 1874 " montrant " Vue C " par WJL Wharton, commandant en charge des levés (HMS Shearwater ?) ; point 4, "Terrain d'environ Kilwa Kivinje de B-Gingwera Tree Bearing W1/2S 11 Miles" ; point 5, "Côte nord-ouest de la Mafia de A-Shungumbili portant le numéro N53E 55 Miles" par WJLW (Wharton), HMS Fawn, 1877.

Album de 136 photos avec des motifs : paysages, gens, malades, mode de vie, cabanes, églises, fêtes,

Contient entre autres choses : Vacances au ski (Oberstaufen, Oberstdorf, Münsingen), 1912/13 ; mariage de la princesse Victoria Luise à Berlin, 1913 ; passage de Naples à Dar es Salaam via Aden, Mombasa et Zanzibar, 1913 ; séjour en Afrique orientale (Dar es Salaam, Arusha), 1913 ; safari, 1914

Jeune homme (Alex Christen) en uniforme de marin, inscription au dos : Alex Christen 1904, II. division marin, I. département, III. compagnie, Wilhelmshafen. Servi par Jan. 1905 S.M.S. Sea Eagle, Dar es-Salam Allemand, Afrique de l'Est, 1906-07 S.M.S. Amazone et S.M.S. Berlin, publié le 1er octobre 1907-Wilhelmshafen. Je n'ai pas eu de nouvelles de mon frère depuis 22 ans. Frère Otto Kristen, Genève siusse, rue I. J. de Sellon 6.photographe / artiste : Atelier August Junck, Wilhelmshaven.phototype:sw-photo.format : 14 x 10 cm.reference : U II 448,2.location : Stadtarchiv.format : 14 x 10 cm.size : 14 x 10 cm

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Accord pour la transmission d'une lettre de la Knockaloe Prisoners' Aid Society au gouvernement allemand. Johann Hermann Hahn : autorisation de sa libération au Danemark. Soldat de deuxième classe Edward Pinney : enquête sur les circonstances de sa mort au camp de Langensalza, notamment : Cause du décès : méningite déclarée par les autorités allemandes. Déclarations du caporal H. Drewitt et du cavalier A. McFarlane sur les circonstances du décès du soldat Pinney. Mémorandum au gouvernement allemand demandant une enquête officielle. Déclarations de divers prisonniers britanniques (noms dans les registres nos 50869 et 75249). Rapport de l'enquête allemande. Effets de l'internement de longue durée sur les détenus, notamment : Mme Anna Burrows : demande de transfert en Suisse de détenus de longue durée. Dépositions fournies par le capitaine A.W. Colley et le lieutenant R.E. Barnes. Recommandation de l'Amirauté pour le rapatriement des prisonniers qui étaient en captivité depuis deux ans ou plus. Règlement sur la vente et la consommation d'alcool dans les camps d'internement au Royaume-Uni. Lord Henry Cavendish-Bentinck et M. Peto : questions parlementaires sur l'échange de prisonniers de longue durée. Mémorandum sur les effets du maintien en détention. Sir Henry Lunn : extraits d'une lettre de son fils, Hugh Lunn, interné au camp de Karlsruhe. Copie d'un télégramme au feld-maréchal Sir Douglas Haig concernant le transfert de prisonniers de longue durée vers un pays neutre. Mémorandum au gouvernement allemand recommandant le transfert vers un pays neutre des prisonniers internés pendant deux ans ou plus. Capitaine Button : demande de son épouse, Mme Elizabeth Button, pour son transfert en Suisse. Sir John Lonsdale et M. HumeWilliams : questions parlementaires sur la réponse du gouvernement allemand à la proposition de transfert des prisonniers. Capitaine J Johnston Watson, interné à Augustabad : rapporte que le texte de la proposition britannique était exposé dans des camps de prisonniers en Allemagne. Capitaine Graham Toler : demande de son épouse pour son transfert en Suisse. Demande de l'ambassade d'Italie à Londres pour plus de détails sur la proposition. Traitement des prisonniers britanniques et africains en Afrique de l'Est allemande, y compris : Liste des prisonniers britanniques libérés de Tabora (dossier n° 9885). Révérend Ernest F Spanton : extrait d'un entretien avec lui dans The Times du 30 décembre 1916 sur les mauvais traitements des prisonniers britanniques. Révérend H A Keats : preuves sur le traitement des prisonniers. Révérend Ernest F Spanton : rapport sur les conditions de détention des détenus. M. James Scott-Brown : rapport sur son expérience en tant que civil interné. Articles dactylographiés du Times et de l'African Mail sur les mauvais traitements infligés aux prisonniers ; accord du ministère allemand des Colonies pour enquêter sur les accusations. Déclarations sous serment de divers témoins (noms au dossier no 103223). Lieutenant V Sankey, interné à Dar es Salaam : lettre de sa mère, Mme May Longe, sur les conditions de son internement. Tirailleurs Murphy et Nicholson : rapport sur les circonstances de leur mort. Soldat de deuxième classe George Flood : compte rendu d'une entrevue avec lui. Fusilier Nicholson : diverses déclarations de témoins (noms au dossier no 150796) concernant les circonstances de sa mort. Reports on the Treatment by the Germans of British Prisoners and Natives in German East Africa, document de commande parlementaire[Cd. 8689], Miscellaneous No. 13 (1917). Comité gouvernemental sur le traitement par l'ennemi des prisonniers de guerre britanniques : copie justificative d'un rapport sur le traitement par les autorités allemandes en Afrique orientale allemande des prisonniers de guerre civils britanniques. Décision de ne pas porter plainte contre le prisonnier allemand Volhamer en relation avec la mort du fusilier Nicholson. Theodore Kroell, interné au camp de Knockaloe, île de Man : décision qu'il ne pourrait pas être rapatrié aux Etats-Unis au lieu de l'Allemagne. Mémorandum allemand sur l'épidémie de typhus au camp de Gardelegen, avec un article (en allemand) du Norddeutsche Allgemeine Zeitung du 17 décembre 1916. Le lieutenant de réserve Otto Schultz : rapport sur son décès à l'hôpital Royal Victoria, Netley. Lieutenant R F Gore-Browne, interné à Stralsund : demande de son père, M. F Gore-Browne, pour son échange contre un prisonnier allemand. Wilhelm Dröge, interné à Liverpool, Nouvelle-Galles du Sud : question de l'indemnisation pour une blessure subie en travaillant dans une scierie. M. Richard Wolf Gordon, sujet britannique résidant en Bavière : modalités de paiement de ses pensions à partir du registre des successions et du gouvernement du Nyasaland. Déclaration de plusieurs prisonniers allemands (noms au dossier n° 10961) sur leur traitement pendant leur transport de Chinde à Beira sur SS Ipu. Mémorandum allemand sur le versement de fonds de secours aux ressortissants allemands. Code 1218 Dossiers 8591-11299.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Capitaine C. Dehnicke, ancien capitaine du navire C. Ferd. Laeisz, interné dans le camp de prisonniers de guerre de Berrima en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, affirme que lui et son équipage devraient bénéficier de l'accord franco-allemand. Enquête sur l'emprisonnement présumé à Rouen, en France, de onze sous-officiers allemands, pour refus de travailler. Demande d'allocation de secours pour M. H. Remme, enseignant au camp de prisonniers de guerre de Pietermaritzburg, en Afrique du Sud. Correspondance et négociations pour le rapatriement du sergent Rudolph Ebelt, temporairement interné aux Pays-Bas. Treatment of Lieutenant S Spindler of the ship Libau, while interned at Cromwell Gardens Barracks, London : contains a report by Lieutenant Spindler, dated 10 June 1918, and British Government response to his complaints. Politique britannique sur les fils de parents étrangers servant dans l'armée britannique : demande du soldat de deuxième classe Hugo Wilhelm Biskeborn pour sa libération de l'armée britannique au motif qu'il est né en Allemagne. Autorisation de paiements d'aide à Mme Agnes Louise Lüdicke, sujet allemand, résidant à St John's Wood à Londres. Détention en Nouvelle-Galles du Sud de Herr de Hass et d'autres anciens membres du consulat allemand à Sydney. Demande d'enquête du gouvernement allemand sur l'assassinat présumé de trois sujets allemands en Afrique de l'Est allemande. Transport des biens des prisonniers de guerre allemands rapatriés : E Camp de prisonniers de guerre de Balster of Lofthouse : dispositions pour l'expédition de son teckel en Allemagne, lors de son rapatriement. Leonard Holman, ancien de West Riding Asylum à Wakefield, West Yorkshire : demande de restitution de ses biens lors du rapatriement. Friedrich A Niemann, anciennement du camp de prisonniers de guerre de Knockaloe, île de Man : arrangements pour le retour d'un coffre de vêtements. Réclamations d'argent dues au rapatriement de prisonniers de guerre allemands : Simon Bacharach, prisonnier de guerre allemand rapatrié : note du gouvernement allemand concernant une somme de £26 qui lui aurait été prise au camp de prisonniers de guerre de Spalding. M. Volk, anciennement du camp de prisonniers de guerre de Knockaloe : créance relative à des sommes dues sur des prêts consentis à M. A. Herpy de Richmond, Surrey. Transfert de sujets allemands d'Afrique de l'Est allemande à l'Union d'Afrique du Sud : Kamilla Hillencamp et sa fille ; demande de la veuve de l'ancien directeur des chemins de fer est-africains allemands, de se rendre en Afrique du Sud depuis Dar-es-Salaam, en Afrique orientale allemande. Don de bâtons de marche pour les blessés britanniques, fabriqués par des prisonniers allemands au camp de prisonniers de guerre de Knockaloe, sur l'île de Man. Plainte allemande concernant les dépenses encourues par le personnel médical Dietz et Horn, qui ont dû payer des rations pendant leur détention dans les camps de prisonniers de guerre de Luderitzbuch et Windhuk[Windhoek] en Afrique du Sud-Ouest, en violation de l'article 13 de la Convention de Genève. Frau Elsie Dill de Pforzheim : demande de paiement des transferts de fonds sur la succession de son mari, Robert Dill en Inde. Arrestation de Madame Wilhelmine Earle et de sa fille, Ellinor Hildegard Polkingborne, pour espionnage : Lettres de commentaires sur la sentence prononcée. Coupures de presse d'un article du Evening Standard, intitulé " Code to the Enemy : Woman's Sympathy with the Germans ", daté du 16 septembre 1918. Coupures de presse d'un article du Times, intitulé'Letters to Dresden : Femme d'origine prussienne envoyée en prison", datée du 17 septembre 1918. Demande d'informations de l'Allemagne sur les éventuelles restrictions imposées à la correspondance du comte Graf von Fabrice, envoyée via un pays neutre. Gerhard Sander, prisonnier allemand interné à Southampton : offre du Prince Consort des Pays-Bas d'user de son influence au nom d'un prisonnier britannique, en échange d'informations sur Sander ; acceptation britannique de l'offre en échange de l'intervention du Prince dans le cas du Chirurgien Probationnaire Oswald. Réponse britannique à la demande de renseignements formulée par l'Allemagne concernant la mort violente d'un prisonnier de guerre, Alfred Heinig, aux mains d'un autre prisonnier, Anton Rall. Demande de restitution des effets du civil allemand Ludwig Bauer, tué au camp de prisonniers de guerre de Douglas, sur l'île de Man, et de paiement d'une assurance à sa mère. Le gouvernement allemand demande le rapatriement de Gertrude Evelyn et de sa fille, actuellement internées à la prison de Holloway en vertu de la loi sur la défense du royaume. Secours aux capitaines et aux équipages de la Glückstädter Fisheries Company internés au camp de prisonniers de guerre de Knockaloe, île de Man. Rapatriement du prisonnier allemand blessé, Willi Bever, à l'hôpital de Dartford, Kent : Le Vatican demande sa libération. Arrangements pour les frais funéraires du soldat de deuxième classe James Anderson, décédé dans des hangars d'hôpital à Rotterdam lors de son rapatriement d'Allemagne. Dispositifs de secours pour les prisonniers de guerre rapatriés arrivant par Paris. Arrangements pour l'assistance aux soldats britanniques par le gouvernement polonais. Arrangements portuaires pour le rapatriement des prisonniers allemands : note indiquant la difficulté de recevoir les prisonniers allemands via le Danemark ; arrangement pour le transport des groupes de prisonniers allemands de Leith en Ecosse à Copenhague au Danemark. Lettre de Leonard Pocock, datée du 22 novembre 1918, réfutant la manière dont le rapatriement s'effectue. Lettre demandant des informations sur le lieutenant Leslie Holman, interné au camp de prisonniers de guerre de Holzminden. Correspondance concernant les mauvaises conditions dans le camp de prisonniers de guerre de Holzminden. Mauvais traitements infligés à des officiers britanniques à bord du navire de rapatriement Takada. Rapport daté du 12 décembre 1918, du capitaine Gerald Saint John et du médecin du navire Coventry, William Bradbury, concernant leur visite à Dantzig et les conditions dans le camp de prisonniers de guerre de Kaiser Hafen. Note du gouvernement allemand demandant que tous les pères allemands soient autorisés à rentrer en Allemagne immédiatement afin de passer Noël avec leur famille. Code 1218 Dossiers 109504-119708.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Conditions de détention au camp de prisonniers de guerre de Dar-es-Salaam : note du Gouvernement allemand contenant les déclarations de personnes témoignant de mauvais traitements et de vols de prisonniers. Autorisation britannique pour le représentant de la Suisse de visiter les camps de prisonniers de guerre britanniques en France. Rapports sur les visites d'inspection des camps de prisonniers de guerre au Royaume-Uni par le Dr A de Sturler et Monsieur R de Sturler en juin 1919 : Frongogh, Penarth, Pembrey, Beaumaris, Deganwy, Towyn, Machynlleth, Caersws, Brynkhir Hall, Maltreath Marsh, Llanengan et Ely, camps de prisonniers de guerre du Pays de Galles. Frodsham et Thornton le Moor, camps de prisonniers de guerre, Cheshire. Bigger Bank et Northend, camps de prisonniers de guerre, Lancashire. Milnethorpe et Kendal, camps de prisonniers de guerre, Westmorland. Camp de prisonniers de guerre de Wasdale Head, Cumberland. Camp de prisonniers de guerre de Whitley Bay, près de Tynemouth, Northumberland. Camp de prisonniers de guerre d'East Bouldon, près de Sunderland, Durham. Le gouvernement allemand demande que le camp de prisonniers de guerre de Kapuskasing soit visité tous les mois. Réponse britannique aux abus allégués au camp de prisonniers de guerre de Stobs, près de Hawick, Roxburghshire. Rapports sur les visites d'inspection de M. Corragioni d'Orelli dans des camps de prisonniers de guerre au Royaume-Uni en juin 1919 : Camp de prisonniers de guerre pour officiers à Holyport, Berkshire. Berkhampstead, Cotlands, Gemmaes Court, Hatfield, Hemel Hempstead et St Albans, camps de prisonniers de guerre, Hertfordshire. Camp de prisonniers de guerre de Hersham, Surrey. Camp de prisonniers de guerre Chertsey, Surrey. Traitement des membres de la marine allemande internés au camp de prisonniers de guerre de Lofthouse Park, Wakefield, Yorkshire. Tir sur le prisonnier allemand Willi Oster, anciennement interné dans le camp de prisonniers de guerre d'Oswestry, Shropshire. Demande du gouvernement allemand pour une déclaration britannique concernant des incidents présumés au camp de prisonniers de guerre d'Oswestry, Shropshire. Projet d'enquête et de rapport du commandant du King's African Rifles sur la situation au camp de prisonniers de guerre de Dar-es-Salaam. Dispositions pour une nouvelle voie de communication postale pour la distribution du courrier aux prisonniers de guerre allemands en Égypte. Tentative de suicide dans le camp de prisonniers de guerre d'Oswestry, Shropshire. Lieutenant Tarnow : tentative d'évasion du camp de prisonniers de guerre d'Oswestry, Shropshire. Demande d'enquête allemande sur le nombre inhabituel de décès par insuffisance cardiaque parmi les prisonniers de la 211e compagnie des Prisonniers de guerre. Code 1218 Dossier 206 (papiers 5993-end).

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Des civils allemands internés en Afrique de l'Est allemande, notamment : Pétition de plusieurs prisonniers allemands internés à Ahmednagar, en Inde, concernant le bien-être de leurs femmes et de leurs enfants en Afrique orientale allemande. Mémorandum allemand protestant contre le traitement des membres de la Mission évangélique luthérienne. Karl Koerfer : demande de renseignements au sujet de son fils, Franz Karl Koerfer, anciennement de la Mission catholique à Nagalama, Ouganda ; informations selon lesquelles Franz Koerfer était à la Mission de soins à Wilhemstal. Demande des autorités allemandes en vue du rapatriement de certains civils allemands (noms au dossier no 151944). Liste des prisonniers allemands internés à Tanga (noms au dossier n° 153627). Arrivée de femmes et d'enfants allemands d'Afrique de l'Est à Pretoria, Afrique du Sud, et recommandation pour le transfert en Afrique du Sud des civils allemands restants pour des raisons sanitaires. Otto Weber : demande de rapatriement de son épouse, Hete Weber, et de leur enfant, Marie Weber ; demande ultérieure de précisions sur leur adresse et de permission d'envoyer de l'argent et des vêtements. Vente présumée par les autorités britanniques de biens appartenant à la Mission évangélique luthérienne. Question du rapatriement des personnes âgées allemandes. Mise à disposition de fonds pour des médicaments et des fournitures pour des sujets allemands démunis ; confirmation que l'argent à cette fin a été transféré à la légation suisse à Cape Town, Afrique du Sud. Informations sur le nombre de civils allemands résidant en Afrique de l'Est et au Nyasaland. Proposition des autorités allemandes concernant l'utilisation d'un navire neutre pour le rapatriement de sujets allemands de pays tropicaux neutres ; opposition à cette proposition du gouvernement britannique. Herr Köstlin et Herr Jedding : demande de fonds à des banques en Allemagne. Mémorandum allemand sur les questions monétaires dans les pays occupés d'Europe ; demande d'informations sur la politique britannique concernant les cours légaux en Afrique orientale allemande. Dr Nave : demande de rapatriement de sa femme de Dar es Salaam. Proposition de rapatriement des civils allemands de Nouvelle-Zélande. Frau Schnee : lettre demandant la libération des fonds de la Croix-Rouge au profit des femmes et des enfants de la colonie. Question de l'utilisation de la Gelria SS pour le rapatriement des prisonniers allemands. Demande de rapatriement de prisonniers allemands malades et âgés d'Australie ; information selon laquelle aucun navire n'a pu être fourni à cette fin. Mme Martha Tuaillon, internée à Dar es Salaam : demande de transfert en Afrique du Sud ou en Europe pour raisons de santé. Mme Cornelie Orth, internée à Dar es Salaam : demande de transfert des femmes et des enfants de la région vers un climat plus sain. Rapport sur l'arrivée à Liverpool d'un certain nombre de femmes et d'enfants allemands rapatriés d'anciennes colonies allemandes. Hete Weber : autorisation de recevoir de l'argent de son mari, Otto Weber. Dr Helmuth Listemann, interné à Ahmednagar, Inde : enquête sur son bien-être. Dr Richard Kuenzer, ancien consul d'Allemagne à Drama, Grèce, y compris : Rapport sur la détention du Dr Kuenzer en Egypte et à Malte, avec une lettre de Sir Reginald Wingate. Suggestion que le Dr Kuenzer puisse représenter les intérêts d'autres prisonniers allemands internés à Malte ; avis du Ministère de la Guerre que le Gouvernement suisse devrait désigner un représentant. Demande du Dr Kuenzer tendant à obtenir une indemnisation pour les effets personnels qui auraient été retirés de son coffre. Proposition du Gouvernement allemand d'échanger M. Kuenzer contre un sujet britannique ; décision du Gouvernement britannique de ne pas accepter cette proposition. Lettre du Dr Kuenzer concernant Otto Klein et Otto Stolze. Fritz Wronka : paiement au camp de St Clemens, Malte. Avis du Conseil de l'armée selon lequel le Dr Kuenzer exerçait de véritables fonctions consulaires et pouvait donc être rapatrié ; proposition d'échange pour M. J. H. Irvin. Accord du gouvernement allemand pour qu'un sujet britannique agissant dans le service consulaire d'un pays neutre représente les intérêts des prisonniers allemands à Malte ; proposition de nomination de M. Gollcher, consul du Danemark à Malte. Proposition de la Croix-Rouge danoise d'envoyer trois conférenciers anglophones dans des camps d'internement en Allemagne contenant des prisonniers britanniques. Capitaine H Hopper du SS Brantingham : enquête de son épouse, Mme J Hopper, sur le bien-être de son mari et l'endroit où il se trouve. Mémorandum allemand indiquant que le SS Brantingham avait été coulé par un sous-marin allemand, après le retrait des équipages du navire. Liste des ministres allemands du culte internés en Australie (dans le dossier n° 85337), avec des informations supplémentaires sur certains des individus cités. M. Oscar Plate de MM. Lohmann and Company, agents de la North German Lloyd Company : transmission d'un message à Berlin demandant des fonds pour les employés de la société internés en Australie. Code 1218 Dossiers 7520 (documents 148087-end)-8554.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Les marins marchands britanniques et les officiers internés en Allemagne, y compris la définition des grades ou des matelots de la marine marchande qui seraient considérés comme ayant le statut d'"officier". Capitaine Buyers et ingénieur en chef William Baser de la SS Yarrowdale, interné en Allemagne : recommandation pour leur rapatriement pour des raisons de santé et d'âge. M. Thomas Burns, interné au camp de Brandebourg : demande de son épouse, Mme A Burns, pour son transfert dans un camp d'officiers. Arrangements pour les paiements aux officiers internés du Service de la marine marchande par la légation néerlandaise à Berlin. Avis de l'Amirauté sur les indemnités à verser aux officiers de la marine marchande britannique et confirmation de leur statut de non-combattants. M. D Y Muir et M. W A J Welsh, internés au camp de Karlsruhe : paiements de la British India Steam Navigation Company. The Imperial Merchant Service Guild : lettre d'information sur le bien-être des marins et officiers de la marine marchande internés. Le capitaine Allenson du SS Goldmond, interné au château de Celle : le gouvernement britannique prétend que son navire n'était pas un paquebot armé. Cadet Akerman du SS Mount Temple, interné en Allemagne : décision de ne pas accepter sa libération en échange de six garçons de navires internés au Royaume-Uni. M. R Cooper : demande de transfert de son fils, un cadet du SS Otaki, dans un camp contenant d'autres officiers et cadets. Internement de l'équipage de la goélette Jean à Güstrow, Mecklembourg, avec une liste de noms (dossier no 169205). Emploi forcé de marins marchands britanniques à Lubeck et Stettin : recommandation de déposer une plainte formelle. Capitaine Robert Glasper et Chief Officer Alfred Hirst : arrangements pour les paiements qui leur ont été versés pendant leur stage dans le Brandebourg. Capitaine G A Mackenzie, interné à Karlsuhe, et Capitaine J Clarke, interné à Augustabad : demande d'indemnités de subsistance. Capitaine William Oliver du clan SS Mactavish, interné au camp Hameln : enquête sur la possibilité de sa libération, avec une copie manuscrite de son certificat de mariage (dossier n° 192511). Confirmation que les paiements seraient effectués par le gouvernement britannique aux officiers britanniques de la marine marchande internés en Allemagne. M. Whiting, de la SS Eskimo, interné au camp d'Altdamm : enquête de son épouse sur la possibilité de sa libération. Demandes de renseignements concernant le transfert d'officiers de la marine marchande des SS Voltaire et Lestris, actuellement internés au camp de Brandebourg, vers un camp d'officiers. M. B. A. Shute, ancien commissaire de bord de la SS Esmeraldas, interné au camp de Brandebourg : demande d'octroi du statut d'officier à divers grades de prisonniers de la marine marchande internés dans le camp. Notification du transfert d'un certain nombre d'officiers de la marine marchande du camp de Brandebourg vers les camps d'officiers. Capitaine J. Mathie, capitaine William Oliver, M. Robert Knox et M. A. G. Macpherson : enquêtes concernant leur rapatriement. Accord du gouvernement allemand sur des propositions concernant les taux de rémunération pour certains grades du British Mercantile Marine Service. Liste (dossier no 213131) des marins marchands et officiers internés au camp de Wahmbeck. Enquête sur le statut des pêcheurs britanniques capturés sur des navires de pêche non armés. Le capitaine Edgar Burke de la goélette Jean, interné au camp de Brandebourg : lettre demandant son transfert vers un pays neutre. Le capitaine J.C. Murray interné au camp de Karlsruhe : information que son argent de poche avait été arrêté. Conditions d'internement des cadets et des apprentis, et tentatives d'organiser l'échange du cadet Akerman, interné en Allemagne. Enquêtes concernant les Cadet L Morrish, J Holman et H Brown, internés au camp de Brandebourg, avec une circulaire imprimée produite par la Poste générale en mars 1917, intitulée Communication with Prisoners of War Interned Abroad. Capitaine Moynihan et Capitaine J.M. Pearson, internés au camp de Wahmbeck : enquêtes concernant les paiements et le rapatriement. Capitaine J.E. Williams : demande de transfert en Suisse pour raisons médicales. Correspondance concernant une proposition d'échange réciproque de tous les marins marchands britanniques et allemands. Accord sur les paiements réciproques à verser aux officiers des services britanniques et allemands de la marine marchande. Capitaine J O Evans, interné au camp de Brandebourg : demande de transfert dans un camp d'officiers. Liste (au registre 238768) des officiers du Service de la marine marchande pouvant être transférés dans les camps d'officiers, avec indication de leur nom, grade, navire et lieu d'internement. Capitaine A.D. Burroughs, interné au camp de Stroken : demande de transfert vers un pays neutre. Dr Fritz Schyzer : nomination à un poste à la légation suisse à Londres. Soutien de certains prisonniers britanniques au battant de Sir Roger, notamment : Information selon laquelle trente prisonniers britanniques qui avaient soutenu sa cause avaient été transférés à Dantzig (Dantzig), Allemagne. Gunner Carr : allégations selon lesquelles il aurait bénéficié d'un traitement préférentiel de la part des autorités allemandes. Soldat de deuxième classe P.J. Forde : allégations concernant son soutien à Sir Roger Casement. M. Watt MP : question parlementaire sur un accord entre la France et l'Allemagne concernant le transfert en Suisse de prisonniers pères de famille ; question connexe du Gouvernement australien au nom de l'Oberleutnant Lothar Marcks, un prisonnier allemand interné. M. Emil von der Osten, un sujet canadien interné au camp de Crefeld : Question d'un éventuel transfert dans un camp civil. Mme Lillian von der Osten : demande de passeport britannique d'urgence (le formulaire avec photo est au dossier n° 165356). M. Edward Page Gaston, y compris : Lettres de M. Gaston offrant ses services au gouvernement britannique, avec un article du Literary Digest décrivant son travail au nom des prisonniers britanniques en Allemagne. Correspondance concernant un projet d'action en diffamation de M. Gaston contre M. Gerard, l'ambassadeur américain à Berlin. Information selon laquelle M. Gerard n'a pas retiré les accusations portées contre M. Gaston ; discussion avec Sir George Lewis sur les modalités de paiement des frais de l'action en diffamation. Déportation de missionnaires suisses d'Afrique de l'Est allemande vers l'Inde, y compris : Demande de renseignements en leur nom auprès de la légation suisse à Londres, en indiquant leurs noms et autres informations (dossier n° 43000). Rapporter que les missionnaires ont été internés au camp d'Ahmednagar, en Inde ; information subséquente que trois des missionnaires étaient toujours en Afrique, ayant été déplacés du camp de Killindini-Mombasa, au Kenya, à Dar es Salaam, en Afrique orientale allemande. Père Liborias Leutenegger : rapporte qu'il résidait à Namupa, Lindi, Afrique de l'Est allemande. Dr Kastl : lettre à transmettre au gouvernement allemand demandant que des fonds lui soient envoyés à Windhoek, Afrique du Sud-Ouest allemande. Code 1218 Dossiers 40483 (documents 141364-end)-43001.